Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
This love (Will be your downfall)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
11
This love (Will be your downfall)
Эта любовь (Станет твоей погибелью)
Who are we to be emotional?Разве мы можем позволить себе эмоции?
Who are we to play with hearts and throw away it all?Кто мы, чтобы играть сердцами и избавляться от всего этого?
Oh, who are we to turn each other's heads?О, кто мы, чтобы привлечь друг друга?
Who are we to find ourselves in other people's beds?Кто мы, чтобы оказаться в постели с другими?
Oh, I don't like the way I never listen to myselfО, мне не нравится, что я никогда не слушаю себя. Кажется,
I feel like I'm on fire, I'm too shy to cry for helpЧто я горю, я слишком застенчива, чтобы кричать о помощи.
Oh, I don't think you know me much at allО, я не думаю, что ты знаешь меня настолько хорошо.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
I'm feeling down about this loveМеня угнетает эта любовь.
Who are you to make me feel so good?Кто ты, чтобы я чувствовала себя хорошо с тобой?
Who are we to tell ourselves that we're misunderstood?Кто мы, чтобы говорить другим о непонимании?
Oh, who am I to say I'm always yours?О, кто я, чтобы говорить, что я — твоя?
Who am I to choose the boy that everyone adores?Кто я, чтобы выбрать парня, которого все обожают?
Oh, I don't see a reason why we can't just be apartО, я не вижу причины, чтобы не быть вместе,
We're falling on each other like we're always in the darkМы натыкаемся друг на друга, будто блуждаем во тьме.
Oh, I don't think you know me much at all, at allО, я не думаю, что ты знаешь меня настолько хорошо.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
This love is not what you wantЭтой любовью закончится все.
This heart will never be yoursЭта любовь станет твоей погибелью.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
This love is be and end allЭтой любовью закончится все.
This love will be your downfallЭта любовь станет твоей погибелью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This love (Will be your downfall) — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
Bright lights
(2010)
- 1. Guns and horses
- 2. Starry eyed
- 3. This love (Will be your downfall)
- 4. Under the sheets
- 5. The writer
- 6. Every time you go
- 7. Wish I stayed
- 8. Your biggest mistake
- 9. I'll hold my breath
- 10. Salt skin
-
11.
Lights
- 12. Human
- 13. Little dreams
- 14. Home
- 15. Animal
- 16. Believe me
- 17. Your song
- 18. The end
- 26. Roscoe
