Войти с форума
Регистрация на форуме
Every time you go Перевод и текст песни Ellie Goulding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
2
Every time you go
Каждый раз, как ты уходишь
It starts with a picture Это начинается с фотографии,
And it sits in your frame Стоящей в твоей рамке,
And we part with a letter Мы расстаемся через письмо,
And it ends in my name Которое заканчивается моим именем.
And it starts with forever Всё начинается с «навсегда»,
And it ends with a touch А заканчивается прикосновением.
And I know that you're clever И я знаю, что ты умный,
And I don't ask for much Поэтому не прошу о многом.
Maybe we forgot all the thing we are Может быть, мы забываем о том, кто мы есть,
When we are together Когда находимся рядом друг с другом.
You said I'm arresting Ты сказал, что я под арестом,
You said I had heat Сказал, что у меня жар.
I really thought that we'd go further Я правда думала, что мы перейдем на следующую стадию
The second time we meet В нашу вторую встречу,
'Cause I'm tired of trying to keep you Потому что я устала удерживать тебя,
All I want to do is sleep Я хочу только выспаться.
And perhaps when I'm sleeping И возможно, когда я усну,
You'll get back on your feet Ты снова станешь прежним.
Maybe we forgot all the thing we are Может быть, мы забываем о том, кто мы есть,
When we are together Когда находимся рядом друг с другом.
Wake me up, wake me up Разбуди меня, разбуди меня,
I'll stop my fall every time you go Я перестану лететь вниз каждый раз, как ты уходишь.
Tape me up then break me up Вылечи меня, а потом поломай на кусочки.
Every so gently when I'm at my weakest Все становятся такими нежными, когда я слабею,
It's not so hard every time you go Это не так сложно каждый раз, как ты уходишь.
I run a mount to meet you Я бегу через горы, чтобы увидеть тебя,
When I knew the storm had come Когда знаю, что началась гроза.
And I felt the rain on your face Я чувствовала капли дождя на твоем лице
And the damage you had done И ущерб, который ты нанёс.
I know what you're thinking Я знаю, о чем ты думаешь,
It will never be the end Этому никогда не придет конец.
And when the storm is over А когда гроза закончится,
You won't see me again Ты больше никогда меня не увидишь.
Didn't know the price I'd paid for all the times I stayed Ты не знаешь цену, которую я заплатила, чтобы остаться,
When we were together Когда мы были вместе.
Wake me up, wake me up Разбуди меня, разбуди меня,
I'll stop my fall every time you go Я перестану лететь вниз каждый раз, как ты уходишь.
Tape me up then break me up Вылечи меня, а потом поломай на кусочки.
Every so gently when I'm at my weakest Все становятся такими нежными, когда я слабею,
It's not so hard Это не так сложно.
Maybe we forget, are we awake or not? Может быть, мы забыли, проснулись мы или нет?
Maybe we forget, are we awake or not? Может быть, мы забыли, проснулись мы или нет?
Maybe we forget, are we awake or not? Может быть, мы забыли, проснулись мы или нет?
Or maybe we forgot Может быть, мы забыли?
Wake me up, wake me up Разбуди меня, разбуди меня,
I'll stop my fall every time you go Я перестану лететь вниз каждый раз, как ты уходишь.
Tape me up then break me up Вылечи меня, а потом поломай на кусочки.
Every so gently when I'm at my weakest Все становятся такими нежными, когда я слабею,
Wake me up, wake me up Разбуди меня, разбуди меня,
I'll stop my fall every time you go Я перестану лететь вниз каждый раз, как ты уходишь.
Tape me up then break me up Вылечи меня, а потом поломай на кусочки.
Every so gently when I'm at my weakest Все становятся такими нежными, когда я слабею,
It's not so hard every time you go Это не так сложно каждый раз, как ты уходишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Every time you go — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
Bright lights
(2010)
- 1. Guns and horses
- 2. Starry eyed
- 3. This love (Will be your downfall)
- 4. Under the sheets
- 5. The writer
- 6. Every time you go
- 7. Wish I stayed
- 8. Your biggest mistake
- 9. I'll hold my breath
- 10. Salt skin
-
11.
Lights
- 12. Human
- 13. Little dreams
- 14. Home
- 15. Animal
- 16. Believe me
- 17. Your song
- 18. The end
- 26. Roscoe
