A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bright lights

Ellie Goulding — перевод песни
Guns and horses

Ellie Goulding Bright lights (2010) Guns and horses

5.0

1

Guns and horses

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Guns and horses

Оружие и кони

You're so quietТы такой тихий,

But it doesn't faze meНо это меня не тревожит.

You're on timeТы вовремя

You move so fast, makes me feel lazyИ двигаешься так быстро, что я чувствую себя ленивой.

Let's join forcesДавай присоединимся к войскам,

We've got our guns and horsesУ нас есть своё оружие и кони.

I know you've been burnedЯ знаю, что ты много обжигался,

But every fire is a lesson learnedНо каждый огонь это усвоенный урок.

I left my houseЯ оставила дом,

Left my clothesОставила одежду,

Door wide openДвери открыты,

Heaven knowsИ знает Бог,

You're so worth it, you areТы этого стоишь.

But I wish I could feel it all for youНо я бы хотела чувствовать всё это к тебе,

I wish I could be it all for youЯ бы хотела быть для тебя всем.

If I could erase the painЕсли бы я могла стереть эту боль,

Maybe you'd feel the sameТогда, может быть, ты бы почувствовал то же самое.

I'd do it all for youЯ бы сделала всё для тебя,

I wouldЯ бы сделала всё.

Let's tie wordsДавай оставим слова,

'Cause they amount to nothingПотому что они ни к чему не приводят.

Play it downПреуменьшай

Pretend you can't take what you've foundИ притворись, что не можешь забрать то, что нашел.

But you found meНо ты нашел меня

On a screen you sit at permanentlyНа большом экране.

I left my houseЯ оставила дом,

Left my clothesОставила одежду,

Door wide openДвери открыты,

Heaven knowsИ знает Бог,

You're so worth it, you areТы этого стоишь.

But I wish I could feel it all for youНо я бы хотела чувствовать всё это к тебе,

I wish I could be it all for youЯ бы хотела быть для тебя всем.

If I could erase the painЕсли бы я могла стереть эту боль,

Maybe you'd feel the sameТогда, может быть, ты бы чувствовал то же самое.

I'd do it all for youЯ бы сделала всё для тебя,

I wouldЯ бы сделала всё.

It's time to come cleanПришло время очиститься

And make sense of everythingИ придать всему смысл.

It's time that we found out who we areПора узнать, кем мы являемся,

Cause when I'm standing here in the darkПотому что когда я стою в темноте,

I see your face in every starЯ вижу твоё лицо в каждой звезде.

But I wish I could feel it all for youНо я бы хотела чувствовать всё это к тебе,

I wish I could be it all for youЯ бы хотела быть для тебя всем.

If I could erase the painЕсли бы я могла стереть эту боль,

Maybe you'd feel the sameТогда, может быть, ты бы чувствовал то же самое.

I'd do it all for youЯ бы сделала всё для тебя,

I would [x3]Я бы сделала всё.

I'd do it all for you, I'd do it all for youЯ бы всё сделала для тебя, я бы сделала всё.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Guns and horses — Ellie Goulding Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография

Этот альбом

Bright lights

Bright lights (2010)

Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Статьи по теме

Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

4 июня 2026 Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

Топ сегодня