A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bright lights

Ellie Goulding — перевод песни
The writer

Ellie Goulding Bright lights (2010) The writer

5.0

1

The writer

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The writer

Писатель

You wait for a silenceТы ждешь молчания

I wait for a wordЯ жду начала разговора

Lie next to your frameЛежа вне твоего взора¹

Girl unobservedДевушка за кадром

You change your positionТы сменяешь свое положение

And you are changing meИ меняешь меня

Casting these shadowsОтбрасывая тени там

Where they shouldn't beГде их быть не должно

We're interruptedНас прерывает

By the heat of the sunЖар солнца

Trying to preventПытаясь предотвратить

What's already begunТо, что уже началось

You're just a bodyТы всего лишь тело

I can smell your skinЯ могу ощутить запах твоей кожи

And when I feel itИ когда я его чувствую

You're wearing thinТы теряешь терпение²

But I've got a planНо у меня есть идея

Why don't you be the artistПочему бы тебе не стать художником

And make me out of clayИ слепить меня из глины

Why don't you be the writerПочему бы тебе не стать писателем

And decide the words I sayИ определять слова, что я произнесу

Because I'd rather pretendПотому что я бы лучше притворилась что

I'll still be there at the endЯ останусь до конца

Only it's too hard to askТолько предложить это слишком сложно

Won't you try to help meМожет, подсобишь мне?

Sat on your sofa, it's all broken springsПрисела на твой диван, все пружины сломаны

This isn't the place for those violin stringsЭто не место для скрипичных струн

I try out a smile and I aim it at youЯ пробую улыбнуться, улыбнуться тебе

You must have missed it, you always doТы проглядел это, как и всегда

But I've got a planНо у меня есть идея

Why don't you be the artistПочему бы тебе не стать художником

And make me out of clayИ слепить меня из глины

Why don't you be the writerПочему бы тебе не стать писателем

And decide the words I sayИ определять слова, что я произнесу

Because I'd rather pretendПотому что я бы лучше притворилась что

I'll still be there at the endЯ останусь до конца

Only it's too hard to askТолько предложить это слишком сложно

Won't you try to help meМожет, подсобишь мне?

You wait, I wait, casting shadows, interruptedТы ждешь, я жду, отбрасывая тени, прервавшись

You wait, I wait, casting shadows, interruptedТы ждешь, я жду, отбрасывая тени, прервавшись

You wait, I wait, casting shadows, interruptedТы ждешь, я жду, отбрасывая тени, прервавшись

You wait, I wait, casting shadowsТы ждешь, я жду, отбрасывая тени

Why don't you be the artistПочему бы тебе не стать художником

And make me out of clayИ слепить меня из глины

Why don't you be the writerПочему бы тебе не стать писателем

And decide the words I sayИ определять слова, что я произнесу

'Cause I'd rather pretendПотому что я бы лучше притворилась что

I'll still be there at the endЯ останусь до конца

Only it's too hard to askТолько предложить это слишком сложно

Won't you try to help meМожет, подсобишь мне?

Why don't you be the artistПочему бы тебе не стать художником

And make me out of clayИ слепить меня из глины

Why don't you be the writerПочему бы тебе не стать писателем

And decide the words I sayИ определять слова, что я произнесу

'Cause I'd rather pretendПотому что я бы лучше притворилась что

I'll still be there at the endЯ останусь до конца

Only it's too hard to askТолько предложить это слишком сложно

Won't you try to help meМожет, подсобишь мне?

1) – (дословно) лежа возле твоей рамки
2) – тебе надоедает (идиома)

... развернуть комментарий

Vera Kovtunenko

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июня 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The writer — Ellie Goulding Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография

Этот альбом

Bright lights

Bright lights (2010)

Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Статьи по теме

Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

4 июня 2026 Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much Ellie Goulding объявила о выходе шестого студийного альбома I know too much. Релиз пластинки назначен на 4 сентября 2026 года, а первым синглом станет Black Prada dress.

Топ сегодня