Войти с форума
Регистрация на форуме
Like a saviour Перевод и текст песни Ellie Goulding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
1
Like a saviour
Как спаситель
Sleep with my shadow Сплю со своей тенью,
Tryna find my faith in tomorrow Пытаясь поверить в завтрашний день.
Tired of holdin' on to the memories Мне надоело жить воспоминаниями о том,
How I used to bleed for love (For love) Как раньше я сражалась за любовь (За любовь).
Got sick of the battle Я так устала от борьбы, что
Gave myself a heart made of metal Выковала себе сердце из железа.
Calling out for someone to rescue me Я звала того, кто сможет спасти меня,
Then you danced into my life (Oh) И ты вошёл в мою жизнь (Оу).
Beautiful visions come to me Ко мне приходят прекрасные видения
And they stay forever and ever И остаются навсегда.
Electric feelings keep me dreamin' С волнующими чувствами я погружаюсь в мечты.
I won't let go, oh-woah, oh-woah Я тебя не отпущу, о-оу, о-оу.
Spinnin' in your starlight Я кружусь в твоём звёздном свете.
You got the power to ease my mind Ты способен освободить моё сознание,
You're leadin' me out of the dark Ты выводишь меня из темноты,
Like a saviour Как спаситель,
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.
Like a saviour Как спаситель...
Out of the dark Из темноты...
Like a saviour Как спаситель...
Out of the dark Из темноты...
Shot with your arrow Будучи пронзённой твоей стрелой,
Suddenly, I feel I can let go Я вдруг почувствовала, что могу освободиться
Of all the insecurities weighin' me down От всех опасений, давящих на меня.
Now I'm ready to drown in you, you Теперь я готова утонуть в тебе, в тебе.
Beautiful visions come to me Ко мне приходят прекрасные видения
And they stay forever and ever И остаются навсегда.
Electric feelings keep me dreamin' С волнующими чувствами я погружаюсь в мечты.
I won't let go, oh-woah, oh-woah Я тебя не отпущу, о-оу, о-оу.
Spinnin' in your starlight Я кружусь в твоём звёздном свете.
You got the power to ease my mind Ты способен освободить моё сознание,
You're leadin' me out of the dark Ты выводишь меня из темноты,
Like a saviour Как спаситель,
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.
Spinnin' in your starlight Я кружусь в твоём звёздном свете.
You got the power to change my life Ты способен изменить мою жизнь.
You're leadin' me out of the dark Ты выводишь меня из темноты,
Like a saviour (Like a saviour) Как спаситель (Как спаситель),
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.
Like a saviour (Like a saviour) Как спаситель (Как спаситель)...
Out of the dark (Out of the dark) Из темноты (Из темноты)...
Like a saviour Как спаситель...
Out of the dark (Oh, out the dark) Из темноты (О, из темноты)...
Oh, spinnin' in your starlight О, я кружусь в твоём звёздном свете.
You got the power to ease my mind Ты способен освободить моё сознание,
You're leadin' me out of the dark Ты выводишь меня из темноты,
Live a saviour Как спаситель,
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.
Spinning in your starlight Я кружусь в твоём звёздном свете.
You got the power to change my life Ты способен изменить мою жизнь,
You're leading me out of the dark Ты выводишь меня из темноты
(You're leadin' me out of the dark) (Ты выводишь меня из темноты),
Like a saviour (Like a saviour) Как спаситель (Как спаситель),
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.
Like a saviour (Like a saviour) Как спаситель (Как спаситель)...
Out of the dark (Out of the dark) Из темноты (Из темноты)...
Like a saviour (Like a saviour) Как спаситель (Как спаситель)...
Out of the dark (Oh, out of the dark) Из темноты (О, из темноты)...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like a saviour — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Midnight dreams
- 2. Cure for love
-
3.
By the end of the night
- 4. Like a saviour
- 5. Love goes on
- 6. Easy lover
- 7. Higher than heaven
- 8. Let it die
- 9. Waiting for it
- 10. Just for you
- 11. How long
- 12. Temptation
- 13. Intuition
- 14. Tastes like you
- 15. Better man
- 16. All by myself
