Войти с форума
Регистрация на форуме
Love goes on Перевод и текст песни Ellie Goulding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
1
Love goes on
Любовь накрывает вновь
Seein' colors all around me, I don't recognize the palette Я не различаю цвета, окружающие меня повсюду.
Suddenly, I feel a change in me Вдруг я чувствую, что во мне что-то меняется,
Like a thunder in the deep I light up, I just had to grab it Будто молния осветила меня изнутри, и эту искру нужно сохранить.
Suddenly, I see the world differently Вдруг я вижу мир по-другому.
Every time you put your arms around me, it feels like forever С каждым твоим объятием чувствую, будто это навсегда.
The way you move is like a mystery В твоих движениях есть нечто таинственное.
Excuse the madness, I just had to try and put it into words Прости за безумие, мне нужно попробовать описать словами,
The way you make me feel, sugar sweet Что я чувствую с тобой, малыш.
Like a sun that never sets Как солнце, что никогда не заходит за горизонт,
Like the heartbeat in my chest Как сердцебиение в моей груди...
It's like a permanent unrest Подобно постоянному волнению,
You fill the emptiness and it goes on Ты заполняешь мою пустоту вновь и вновь.
But love goes on and on Но любовь накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь.(Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь.(Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on Любовь меня накрывает вновь...
Every moment I spend with you go to million miles an hour Каждый раз, когда я с тобой, со скоростью миллион миль в час
I'm flying through outer space Я лечу в открытый космос.
I know good things keep on comin' to an end, but this is real Знаю, всё хорошее заканчивается, но у нас всё реально.
The way you make me feel С тобой я чувствую, что
The stars get brighter, when we walked into the night, we said goodbye Звёзды светят ярче; с наступлением ночи мы попрощались.
But it's the only thing I keep for life Но те мгновения — всё, чем я буду жить.
Excuse the madness, I just had to try and put it into words Прости за безумие, мне нужно попробовать описать это словами,
'Cause you're my universe Ведь ты — моя Вселенная.
When the music stops (It goes on and on and on) Когда музыка замолкает (Вновь и вновь)
Higher than mountaintops (It goes on and on and on and on) Над горными вершинами (Вновь и вновь),
When they start the clocks (It goes on and on and on and on) Когда часы начинают идти вновь (Вновь и вновь),
You know this time it's us (It goes on and on and on and on) Ты знаешь, что это наше время (Вновь и вновь).
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (My love goes on and on and on) Вновь и вновь. (Любовь меня накрывает вновь и вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь,
And on and on and on (Oh) Вновь и вновь. (Оу)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь (Любовь меня накрывает вновь),
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь (Любовь меня накрывает вновь),
My love goes on Любовь меня накрывает вновь,
Oh, oh, oh О, о, о,
Oh, oh, oh О, о, о,
Oh, oh, ooh О, о, о-о,
It goes on and on and on Вновь и вновь...
When the music stops (It goes on and on and on) Когда музыка замолкает (Вновь и вновь)
Higher than mountaintops (It goes on and on and on and on) Над горными вершинами (Вновь и вновь),
When they start the clocks (It goes on and on and on) Когда часы начинают идти вновь (Вновь и вновь),
You know, this time it's us (It goes on and on and on) Ты знаешь, что это наше время (Вновь и вновь).
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (Ooh) Вновь и вновь. (О-о)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (My love goes on) Вновь и вновь. (Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (Ooh) Вновь и вновь. (О-о)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь.(Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь.(Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь и вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on and on Любовь меня накрывает вновь,
And on and on and on (On and on and on) Вновь и вновь. (Вновь и вновь)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь.(Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on (My love goes on) Любовь меня накрывает вновь.(Любовь меня накрывает вновь)
My love goes on Любовь меня накрывает вновь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love goes on — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Midnight dreams
- 2. Cure for love
-
3.
By the end of the night
- 4. Like a saviour
- 5. Love goes on
- 6. Easy lover
- 7. Higher than heaven
- 8. Let it die
- 9. Waiting for it
- 10. Just for you
- 11. How long
- 12. Temptation
- 13. Intuition
- 14. Tastes like you
- 15. Better man
- 16. All by myself
