Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
By the end of the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
3
By the end of the night
К концу ночи
AhАх...
AhАх...
Wide awake, in the midnight sunБодрствую при свете полуночного солнца.
Elevate, you're the brand-new drugЯ возвышаюсь, ты — новый наркотик,
I wanna taste,Который я хочу попробовать,
wanna dry my tearsи я хочу осушить свои слёзы.
They disappear when I'm withОни исчезают, когда я
YouС тобой
Feel like the summer, Saturday upperВокруг словно лето, мой воскресный энергетик.
I want youЯ хочу тебя.
Don't make me wait, take me awayНе заставляй меня ждать, забери меня.
By the end of the night I wanna feel like the skyК концу ночи я хочу почувствовать, будто небо
Is drippin' on every part of meСтекает в каждую частичку меня.
And by the end of the night, I wanna look at the lightsИ к концу ночи я хочу взглянуть на этот свет,
Chasin' the shape of you next to meОтбрасывающий тень от тебя рядом со мной.
And by the end of the nightИ к конца ночи
I wanna be the only one in the worldЯ хочу стать единственной во Вселенной.
When I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I see you're mineЯ вижу, что ты мой
By the end of the nightК концу ночи.
Is it love? Call it chemicalЭто любовь? Называй это химией.
The way you touch, so unforgettableТвои прикосновения незабываемы.
Feel the rush, I don't wanna sleepОщути прилив сил, я не хочу спать,
With fever dreams when I'm withВидя бредовые сны, когда я
YouС тобой
Feel like the summer, Saturday upperВокруг словно лето, мой воскресный энергетик.
I want youЯ хочу тебя,
Don't make me wait, take me awayНе заставляй меня ждать, забери меня.
By the end of the night, I wanna feel like the skyК концу ночи я хочу почувствовать, будто небо
Is dripping on every part of meСтекает в каждую частичку меня.
(Part of me)(Частичку меня)
And by the end of the night I wanna look at the lightsИ к концу ночи я хочу взглянуть на этот свет,
Chasin' the shape of you next to meОтбрасывающий тень от тебя рядом со мной.
(Next to me)(Со мной)
And by the end of the nightИ к концу ночи
I wanna be the only one in the worldЯ хочу стать единственной во Вселенной.
When I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I see you're mineЯ вижу, что ты мой
By the end of the nightК концу ночи,
By the end of the nightК концу ночи.
By the end of the nightК концу ночи
Two hearts runnin' wild and freeДве души вырвутся на волю.
By the end of the nightК концу ночи
Two hearts just fallin' too deepДве души полюбят друг друга ещё сильнее.
With youС тобой
Feel like the summer, Saturday upperВокруг словно лето, мой воскресный энергетик.
I want youЯ хочу тебя.
Don't make me wait, take me away (Oh)Не заставляй меня ждать, забери меня. (Ох)
By the end of the night, I wanna feel like the skyК концу ночи я хочу почувствовать, будто небо
Is dripping on every part of meСтекает в каждую частичку меня.
(Part of me)(Частичку меня)
And by the end of the night, I wanna look at the lightsИ к концу ночи я хочу взглянуть на этот свет,
Chasing the shape of you next to meОтбрасывающий тень от тебя рядом со мной.
(Next to me)(Со мной)
And by the end of the nightИ к концу ночи
I wanna be the only one in the worldЯ хочу стать единственной во Вселенной.
When I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I see you're mineЯ вижу, что ты мой
By the end of the nightК концу ночи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни By the end of the night — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Midnight dreams
- 2. Cure for love
-
3.
By the end of the night
- 4. Like a saviour
- 5. Love goes on
- 6. Easy lover
- 7. Higher than heaven
- 8. Let it die
- 9. Waiting for it
- 10. Just for you
- 11. How long
- 12. Temptation
- 13. Intuition
- 14. Tastes like you
- 15. Better man
- 16. All by myself
