Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
Higher than heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
5
Higher than heaven
Выше небес
(High, high, high, high)(Высоко, высоко, высоко, высоко)
(High, high, high)(Высоко, высоко, высоко)
Like a star, you lead the wayКак звезда, ты указываешь путь.
Grab my heart and pull me far from yesterdayТы захватываешь мою душу и заставляешь забыть о вчерашнем дне.
Pick me up, our bodies bendin' into shapeТы меня возбуждаешь, наши тела исчезают —
They don't even see us leavin'Даже не видно, что мы уходим.
It's thin air that we're breathin'Мы дышим разреженным воздухом.
It's so hard to seeЭто трудно увидеть —
We're lost in the moonlightМы растворились в лунном свете.
Gotta leave it all behindМы должны оставить все проблемы позади
And forget we're aliveИ забыть, что мы живы.
You take me higher than heaven aboveТы поднимаешь меня выше неба,
Heaven aboveВыше неба.
You take me higher, blinded by your sunТы поднимаешь меня выше, я ослеплена твоим Солнцем,
Blinded by your sunОслеплена твоим Солнцем.
Oh, it hurts so amazingО, так приятно болит
My body, ablaze from this heat we're creatin'Моё тело, я пылаю от тепла, которое мы излучаем этой ночью.
tonightТы поднимаешь меня выше неба,
You take me higher than heaven aboveВыше неба
Heaven above
С каждым объятием.
Holdin' on and on and onЯ отправляюсь в свободное падение,
I'm free-fallin'Когда выскальзываю из твоих рук.
When I'm slippin' from your armsОбними меня крепко и покажи, что я — та, кого ты хочешь,
Hold me tight and show me I'm the one you wantВедь так приятно не знать,
'Cause it feels so good not knowin'К чему именно мы придём.
Exactly where we're goin'
Это трудно увидеть —
It's so hard to seeМы растворились в лунном свете.
We're lost in the moonlightМы должны оставить все проблемы позади
Gotta leave it all behindИ забыть, что мы живы.
And forget we're alive
Ты поднимаешь меня выше неба,
You take me higher than heaven aboveВыше неба.
Heaven aboveТы поднимаешь меня выше, я ослеплена твоим Солнцем,
You take me higher, blinded by your sunЯ ослеплена твоим Солнцем.
Blinded by your sunО, так приятно болит
Oh, it hurts so amazingМоё тело, я пылаю от тепла, которое мы излучаем этой ночью.
My body, ablaze from this heat we're creatin' tonightТы поднимаешь меня выше неба, (Неба)
You take me higher than heaven above (Heaven)Выше неба. (Неба)
Heaven above (Heaven)
Ты поднимаешь меня высоко, высоко, высоко, высоко,
You take me high, high, high, high(Ты поднимаешь меня выше—)
(You take me higher than–)Высоко, высоко, высоко, (Ты поднимаешь меня высоко)
High, high, high (You take me high)(Ты поднимаешь меня выше неба)
(You take me higher than heaven)Высоко, высоко, высоко
High, high, high(Ты поднимаешь меня выше—)
(You take me higher than—)Высоко, высоко, высоко.
High, high, high
Это трудно увидеть —
It's so hard to seeМы растворились в лунном свете.
We're lost in the moonlightМы должны оставить все проблемы позади
Gotta leave it all behindИ забыть, что мы живы.
And forget we're alive
Ты поднимаешь меня выше неба, (Поднимаешь меня выше неба)
You take me higher than heaven above (Take me higher)Выше неба.
Heaven aboveТы поднимаешь меня выше неба, я ослеплена твоим Солнцем,
You take me higher, blinded by your sunОслеплена твоим Солнцем.
Blinded by your sun
Ты поднимаешь меня высоко, высоко, высоко, высоко, (О, высоко)
You take me high, high, high, high (Oh, high)(Ты поднимаешь меня выше—)
(You take me higher than—)Высоко, высоко, высоко, (О, высоко)
High, high, high (Oh, high)(Ты поднимаешь меня выше неба)
(You take me higher than heaven)Высоко, высоко, высоко, (О, высоко, выше неба, о)
High, high, high (Oh, high, higher than heaven, oh)(Ты поднимаешь меня выше—)
(You take me higher than—)Высоко, высоко, высоко.
High, high, highТы поднимаешь меня выше неба.
You take me higher than heaven
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Higher than heaven — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Midnight dreams
- 2. Cure for love
-
3.
By the end of the night
- 4. Like a saviour
- 5. Love goes on
- 6. Easy lover
- 7. Higher than heaven
- 8. Let it die
- 9. Waiting for it
- 10. Just for you
- 11. How long
- 12. Temptation
- 13. Intuition
- 14. Tastes like you
- 15. Better man
- 16. All by myself
