Войти с форума
Регистрация на форуме
Waiting for it Перевод и текст песни Ellie Goulding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
1
Waiting for it
Ждала этого
I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Я ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it Ждала этого, ждала этого,
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it (Ooh) Ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it, oh Ждала этого, ждала этого, оу.
My porcelain skin У меня фарфоровая кожа,
Bottles and mirrors Вокруг бутылки и зеркала.
Don't know where we both end Не знаю, к чему приведёт
And where we begin И с чего начнётся наш
Original sin Главный грех.
Only linen and liquor Здесь только простыни и выпивка,
We got moves that only me and you do Наши действия понятны только нам двоим.
Everybody talking 'cause we started somethin' Нас все обсуждают, ведь мы уже идём к чему-то.
We can fuck the world away, world away Мы можем поиметь весь мир, весь мир.
I've been reconditioned into new positions Я приспособилась к новым ролям.
Never meant to be the same, be the same Мне никогда не стать прежней, стать прежней.
I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Я ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it (Ooh) Ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it (Ooh) Ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it, oh Ждала этого, ждала этого, оу.
Pourin' you in my cup Наливаю тебя в свою чашу,
Let it drip on my fingers Пусть этот напиток капает на мои пальцы.
But it's never enough Но мне всё мало,
I want it again И я хочу это повторить
In a sepia dream Во сне,
In and out of your focus Видя тебя то чётко, то расплывчато в цвете «сепия»1.
Keep your vintage champagne Оставь себе своё марочное шампанское,
I'm only drunk on you Ведь я опьянена лишь тобой.
Everybody talkin' 'cause we started something Нас все обсуждают, ведь мы уже идём к чему-то.
(We started somethin') (Мы уже идём к чему-то)
We can fuck the world away, world away (Mm, mm) Мы можем поиметь весь мир, весь мир.(Мм, мм)
I've been reconditioned into new positions (Yeah) Я приспособилась к новым ролям,
Never meant to be the same, be the same Мне никогда стать прежней, стать прежней.
(To never be the same) (Никогда не стать прежней)
I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Я ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it Ждала этого, ждала этого,
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it (Ooh) Ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it, oh Ждала этого, ждала этого, оу.
(Waiting for you lately) (Ждала тебя в последнее время)
I'm waiting for you, waiting for you to make a move Я жду тебя, жду, когда ты сделаешь шаг.
(Waiting for you lately) (Ждала тебя в последнее время)
Ooh, I been waiting for you, now I've got it О-о, я ждала тебя, и я получила своё.
(Waiting for you lately) (Ждала тебя в последнее время)
I've been waiting for this, waiting for this for so long Я ждала этого, ждала этого так долго.
(Waiting for you lately) (Ждала тебя в последнее время)
Oh, I've been waiting for it, waiting for it (Waiting for you) О, я ждала этого, ждала этого, (Ждала тебя)
Waiting for it and now I've got it (Oh, now I've got it) Ждала этого, и я получила своё, (О, я получила своё)
Waiting for it, waiting for it (Waiting for you, baby) Ждала этого, ждала этого, (Ждала тебя, милый)
Waiting for it and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
Waiting for it, waiting for it (Ooh) Ждала этого, ждала этого, (О-о)
Waiting for it, and now I've got it Ждала этого, и я получила своё,
(Been waiting for so long) (Ждала этого так долго)
Waiting for it, waiting for it, oh Ждала этого, ждала этого, оу.
1) светло-коричневый оттенок, присущий старым фотографиям.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting for it — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Midnight dreams
- 2. Cure for love
-
3.
By the end of the night
- 4. Like a saviour
- 5. Love goes on
- 6. Easy lover
- 7. Higher than heaven
- 8. Let it die
- 9. Waiting for it
- 10. Just for you
- 11. How long
- 12. Temptation
- 13. Intuition
- 14. Tastes like you
- 15. Better man
- 16. All by myself
