Перевод песни Finger 3 (Eizbrand)

Zu laut, zu hart
Des Teufels Texte mit Musik gepaart
Zu wild, zu stark
Vollkommen verwirrt, einfach unnormal
Voran im Chor
Schreit den Leuten uns're Melodien ins Ohr
Mit Lust geballt
Bis es in der ganzen Bude knallt

Wir schwimmen gegen diesen Strom
Aus Missgunst und aus Neid
Wir ha'm uns schon vor vielen Jahren
Von dem Gedanken befreit
Liebt uns oder hasst uns, es ist uns scheißegal
Und das bleibt es auch, verdammt nochmal

(Dieses Symbol, los zählt es frei
Eins, zwei) Finger drei
Hey, vor Jahren habt ihr uns gesagt
Wir sind tot und es ist vorbei
Ha'm viel zu lang das Maul gehalten
Doch heute gibt es Finger drei
Wir gehen weiter unser'n Weg
Weil wir zusamm'n in Flammen steh'n
Wir sind Familie, wir sind Brüder
Eizbrand wird nicht untergeh'n

Zu stur, verbohrt
Wir treten Türen ein an jedem Ort
Zu nonkonform
Wir vergiften angepasste Ohr'n
Zu fies, gemein
Die böse Band vom linken Niederrhein
Die bellt und beißt
Eure heile Welt in kleine Stücke reißt

Wir haben Schuld an jeder Krise,
Corona und der Pest
Wir sind der Grund, dass du beim Schlafen
Ein Auge offen lässt
Wir sind Mephisto, wir sind Judas,
An jedem neuen Tag
Scheißegal, ob man uns mag

(Dieses Symbol, los zählt es frei
Eins, zwei) Finger drei
Hey, vor Jahren habt ihr uns gesagt
Wir sind tot und es ist vorbei
Ha'm viel zu lang das Maul gehalten
Doch heute gibt es Finger drei
Wir gehen weiter unser'n Weg
Weil wir zusamm'n in Flammen steh'n
Wir sind Familie, wir sind Brüder
Eizbrand wird nicht untergeh'n

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lasst uns zusammen steh'n
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Eizbrand wird nicht untergeh'n

Слишком громкие, слишком тяжёлые
Дьявольские тексты, положенные на музыку.
Слишком дикие, слишком сильные,
Совсем запутанные, совершенно ненормальные.
Первыми в хоре
Кричите людям на ухо наши рифмы,
Страстно подхватывайте,
Пока они не прогрохочат повсюду.

Мы плывем против течения
От обиды и зависти.
Мы здесь уже много лет
И даже не задумывались,
Любят ли нас или ненавидят, нам насрать.
И так оно и будет, черт побери.

(Этот знак, пусть он символзирует свободу.
Один, два) Палец номер три.
Давным-давно вы сказали нам,
Что мы мертвы и все кончено.
Слишком долго мы держал язык за зубами,
Но сегодня у нас есть палец номер три.
Мы продолжаем идти своим путём,
Потому что мы вместе стоим в пламени.
Мы семья, мы братья.
Eizbrand вечен.

Слишком упрямые, непреклонные,
Мы открываем двери в любом месте.
Слишком неформальные,
Мы издеваемся над вашими тепличными ушами.
Слишком мерзкие, подлые,
Агрессивная группа с левого берега Нижнего Рейна,
Что лает и кусает,
Разрывая в клочья ваш безмятежный мирок.

Мы виноваты во всех кризисах,
Ковиде и чуме.
Мы причина, по которой ты спишь
С одним открытым глазом.
Мы Мефистотель, мы Иуда
Каждого нового дня.
Плевать, любит ли нас кто.

(Этот знак, пусть он символзирует свободу.
Один, два) Палец номер три.
Давным-давно вы сказали нам,
Что мы мертвы и все кончено.
Слишком долго мы держал язык за зубами,
Но сегодня у нас есть палец номер три.
Мы продолжаем идти своим путём,
Потому что мы вместе стоим в пламени.
Мы семья, мы братья.
Eizbrand вечен.

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Давайте держаться вместе.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Eizbrand вечен.