Перевод песни Ouragan (Edith Piaf)

Toi...
Rien que toi...
Oui, que toi...
Encore toi...
Toujours toi...
Partout toi...
Tout pour toi...
Tout par toi...
Tout de toi...
Tout en toi...
Tout à toi...
Avec toi...
Rien que toi...
Oui, que toi...
Encore toi...
Toujours toi...

Un ouragan de toi
Se déchaîne sur moi
Et moi pleurant de joie
Baignée de soleil
Je vois un arc-en-ciel...
Ciel tout semé d'étoiles...
Toile entre terre et ciel...
Mais ton souffle se lève
Balayant le temps
Et, jetée sous le rêve,
Moi je crie d'amour
Mon amour...
Aaaah!... Les vagues de toi
Qui déferlent sur moi
Aaaah!... L'océan de joie
Qui m'emporte avec toi...

Ты...
Только ты...
Да, только ты...
Еще ты...
Всегда ты...
Всюду ты...
Всё для тебя...
Все тобой...
Всё из тебя...
Всё в тебе...
Всё твое...
С тобой...
Только ты...
Да, только ты...
Еще ты...
Всегда ты...

Ураган тебя
Обрушивается на меня,
И я, плача от радости,
Освященная лучами солнца,
Я вижу радугу,
Небо всё усеянное звездами,
Занавес между землей и небом.
Но твоё дыхание поднимается
Разгоняя время,
И я, окинутая в мечтания,
Я кричу от любви
Моя любовь
Волны тебя
Обрушиваются на меня
Океан удовольствия,
Который уносит меня с тобой...