Войти с форума
Регистрация на форуме
Dracula: Entre l'amour et la mort — перевод и текст песни
Mina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula: Entre l'amour et la mort появятся новые переводы
5.0
4
Mina
Мина
J’ai peur de ne plus dire nonЯ боюсь больше не сказать нет
J’ai peur de nous trahirЯ боюсь нас предать
Et de céder aux tentationsИ поддаться искушению
Aux plaisirs aux désirsНаслаждениям и желаниям
J’ai chaud j’ai froid tout en dedansМне жарко, мне холодно внутри
J’ai peur d’effacer le tempsЯ боюсь стереть время
J’ai peur d’oublier nos prièresЯ боюсь забыть наши молитвы
Et de renier nos sermentsИ отвергнуть чувства
Amour dis-moi que faireЛюбовь, скажи мне, что делать
Comment te vivre en attendantКак жить в ожидании
Mina ou es-tu Mina parle-moiМина, где ты Мина, поговори со мной
J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок
J’ai si peur d’oublier ton nomЯ так боюсь забыть твое имя
J’ai peur des absences de mon coeurЯ боюсь пустоты в моем сердце
J’ai peur du poids de chaque pierreЯ боюсь тяжести каждого камня
Et de traverser la frontièreИ перейти границу
De t’oublier avantЗабыть тебя до
D’avoir vu naître le printempsРождения весны
Mina ou es-tu Mina reviens-moiМина, где ты Мина, вернись ко мне
J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок
J’ai si peur d’oublier ton nomЯ так боюсь забыть твое имя
Mina ou es-tu Mina aime-moiМина, где ты, Мина, люби меня
Ouvre tes voiles a l’horizonРаскрой паруса навстречу горизонта
Ramène-moi vers la raisonВерни мне рассудок
Elhemina reviensЭльмина, вернись
Séparer l’archange du martyrОтличи архангела от мученика.
Elhemina reviensЭльмина, вернись
Garde pour moi l’avenirСохрани для меня будущее
Mina ou es-tu Mina rêve-moiМина, где же ты Мина, мечтай обо мне
J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок
J’ai si peur d’oublier ton nomЯ так боюсь забыть твое имя
Mina ou es-tu Mina aime-moiМина, где ты Мина, люби меня
J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок
J’ai si peur d’oublier ton nomЯ так боюсь забыть твое имя
Mina…Мина...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mina — Dracula: Entre l'amour et la mort
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dracula: Entre l'amour et la mort
Саундтрек к мюзиклу «Дракула: Между любовью и смертью» — один из самых цельных франкоязычных театральных альбомов 2000-х. Разбираем, как Bruno Pelletier, Simon Leclerc и Roger Tabra превратили историю о вампире в мрачную поп-рок-драму с сильными дуэтами, хитами и ярко выстроенной вокальной партитурой.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les quatre premières chansons
- 3. Цвіте терен (на украинском)
- 5. Cruelle et tendre Mina
- 6. Villageois
- 7. La сage
- 8. Entre l'amour et la mort
- 9. Narration (5 siècles)
- 10. Ce que je vois
- 11. Aussi loin que je sois
- 12. Dialogue Van-Helsing et Lucy
- 13. Le droit de savoir
- 14. Narration (La lettre)
- 15. Un bateau qui sombre
- 16. Dialogue Renfield et Jonathan
- 17. Dialogue Dracula, Jonathan et Renfield
-
18.
Nous sommes ce que nous sommes
- 19. Avance
- 20. Mina
- 21. L'armée des ombres
- 23. Étranges étrangers
- 24. Pourquoi
- 25. Qui sera la prochaine