Войти с форума
Регистрация на форуме
Dracula: Entre l'amour et la mort — перевод песни
Цвіте терен (на украинском)
Dracula: Entre l'amour et la mort
Dracula: entre l'amour et la mort (Acte I)
Цвіте терен (на украинском)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula: Entre l'amour et la mort появятся новые переводы
5.0
5
Цвіте терен (на украинском)
Цветёт терн
Dracula, Elhemina:Дракула, Эльмина:
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає,Цветёт терен, цветёт терен,1 а цвет опадает,2
Хто з любов’ю не знається, той горя не знає.Кто с любовью не знается, тот горя не знает.
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає,Цветёт терен, цветёт терен, а цвет опадает,
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає.Цветёт терен, цветёт терен, а цвет опадает.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Цвіте терен (на украинском) — Dracula: Entre l'amour et la mort
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dracula: Entre l'amour et la mort
Саундтрек к мюзиклу «Дракула: Между любовью и смертью» — один из самых цельных франкоязычных театральных альбомов 2000-х. Разбираем, как Bruno Pelletier, Simon Leclerc и Roger Tabra превратили историю о вампире в мрачную поп-рок-драму с сильными дуэтами, хитами и ярко выстроенной вокальной партитурой.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les quatre premières chansons
- 3. Цвіте терен (на украинском)
- 5. Cruelle et tendre Mina
- 6. Villageois
- 7. La сage
- 8. Entre l'amour et la mort
- 9. Narration (5 siècles)
- 10. Ce que je vois
- 11. Aussi loin que je sois
- 12. Dialogue Van-Helsing et Lucy
- 13. Le droit de savoir
- 14. Narration (La lettre)
- 15. Un bateau qui sombre
- 16. Dialogue Renfield et Jonathan
- 17. Dialogue Dracula, Jonathan et Renfield
-
18.
Nous sommes ce que nous sommes
- 19. Avance
- 20. Mina
- 21. L'armée des ombres
- 23. Étranges étrangers
- 24. Pourquoi
- 25. Qui sera la prochaine
2) «цвіт» в укр. языке – это все цветы растения (один цветок – «квітка»); по-русски мы тоже иногда называем их «цвет». Более точно можно перевести «а цвіт опадає» как: «а цветы осыпаются»