Войти с форума
Регистрация на форуме
Dorothée — перевод песни
La valise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
4.6
16
La valise
Чемодан
J'ai mis dans ma valiseЯ положила в чемодан
Trois ou quatre chemisesТри-четыре рубашки
Mon foulard, ma casquetteПлаток, каскетку
Une paire de basketПару кроссовок
Mon anorak et mon béretАнорак, берет
Mon maillot et mon bonnetКупальник, шапочку
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits poisКрасные и желтые в горошек носки
J'ai mis dans ma valiseЯ положила в чемодан
Ma belle jupe griseКрасивую серую юбку
Ma trousse de toiletteКосметичку
Une paire de serviettesПару полотенец
La laisse et le collier du chienПоводок и ошейник для собаки
La photo de SébastienФото Себастьяна
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits poisА также красные и желтые в горошек носки
J'ai mis dans ma valiseЯ положила в чемодан
Mon écharpe ceriseВишневый шарф
Mes balles et ma raquetteТеннисные мячики и ракетку
Mes patins à rouletteРоликовые коньки
Mon magnétophone à cassettesМагнитофон с кассетами
Des bateaux et ma malletteКораблики и дорожный сундучок
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits poisА также красные и желтые носки в горошек
J'ai mis dans ma valiseЯ положила в чемодан
Ma perruque qui friseПарик с кудрями
Mes pastilles pour la gorgeПастилки для горла
Un bout de sucre d'orgeКусочек леденца
Mon dictionnaire français-anglaisФранцузско-английский словарик
Et ma ceinture doréeИ позолоченный пояс
Un kilo de poires pour la soifКилограмм груш
Un bouquin et une coiffeКнижку и обложку
Ma télévision portativeПортативный телевизор
Et un tee-shirt vert oliveФутболку оливкового цвета
Mon stylo, mon aide-mémoireРучку, справочник
Mon saroual et mon mouchoirШаровары и носовой платок
Le parapluie si il pleuvaitЗонт, если пойдет дождь
Et la crème pour bronzerИ крем для загара
Des cachets pour le mal de têteТаблетки от головной боли
Des bonbons et mes lunettesКонфеты и очки
Un peu de papier pour écrireНемного бумаги для писем
Un pyjama pour dormirПижаму для сна
Un paire de chaussures à cramponsПару бутс
Et deux ou trois pantalonsИ двое-трое штанов
Du mouron pour mon canariАлый первоцвет для канарейки
Et un gros pull-over grisБольшой серый пуловер
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits poisИ, конечно, красные и желтые носки в горошек
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La valise — Dorothée
Рейтинг: 4.6 / 5 13 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
Hou ! La menteuse
(1982)
- 1. Bonjour, bonjour
- 2. Appuie sur ton piano
- 3. Ma p'tite chanson
- 4. Mam'selle
- 5. Clic clac cloc
- 6. Avec ses amis
-
7.
Hou! La menteuse
-
8.
La valise
- 9. Monsieur de la Fontaine
- 10. Tchou-tchou le p'tit train
- 11. Le sifflet
- 12. Petit robot
-
13.
Dors, mon petit ange
- 14. Rox et Rouky