Перевод песни Tchou-tchou le p'tit train (Dorothée)

De bon matin, un tout petit train
Roule, roule avec entrain
La vieille loco à vapeur
Dit bonjour aux petit's fleurs

Quelle chance!
Quel beau paysage!
Quelle chance!
Ah! Le beau voyage!
Quelle chance!
Vive le train des vacances!

Tchou-tchou le p'tit train
Wakadoowa va bon train
Dring! Dring! Un virage
Bing et bing! Un aiguillage

Et plein d'autos
Aux passages à niveau!

Tchou-tchou le p'tit train
Wakadoowa le malin
Tire, tire ses wagons
En sifflant une chanson

On a d'la chance
De partir en vacances!

Vit' Monsieur le chef de gare
Sifflez le départ, on est en retard
J'ai trois collines à grimper
Deux rivières à traverser

Quelle chance!
Quel beau paysage!
Quelle chance!
Ah! Le beau voyage!
Quelle chance!
Vive le train des vacances!

Tchou-tchou le p'tit train
Wakadoowa va bon train
Dring! Dring! Un virage
Bing et bing! Un aiguillage

Et plein d'autos
Aux passages à niveau!

Tchou-tchou le p'tit train
Wakadoowa le malin
Tire, tire ses wagons
En sifflant une chanson

On a d'la chance
De partir en vacances!

Roul', roule et danse
Le tchou-tchou des vacances!

Roul', roule et danse
Le tchou-tchou des vacances!

Tchoukoo-tou tchou-tchou
Tchoukoo-tou tchou-tchou

Ранним утром маленький поезд
Катится, катится с огоньком,
Старый паровоз
Здоровается с цветочками.

Какое счастье!
Какой красивый пейзаж!
Какое счастье!
Ах! Какое прекрасное путешествие!
Какое счастье!
Да здравствует поезд каникул!

Чу-чу, маленький поезд,
Уака-ду-ва, несется на всех парах, ¹
Дзинь-дзинь, поворот,
Бам-бам, перевод стрелки

И много машин
На железнодорожных переездах!

Чу-чу, маленький поезд,
Уака-ду-ва, молодец,
Тянет, тянет свои вагоны
Насвистывая песню.

Нам повезло
Ехать на каникулы!

Скорее, месье начальник станции,
Просвистите сигнал отправления, мы опаздываем,
Мне надо взобраться на три холма,
И пересечь две реки.

Какое счастье!
Какой красивый пейзаж!
Какое счастье!
Ах! Какое прекрасное путешествие!
Какое счастье!
Да здравствует поезд каникул!

Чу-чу, маленький поезд,
Уака-ду-ва, несется на всех парах,
Дзинь-дзинь, поворот,
Бам-бам, перевод стрелки.

И много машин
На железнодорожных переездах!

Чу-чу, маленький поезд,
Уака-ду-ва, молодец,
Тянет, тянет свои вагоны
Насвистывая песню.

Нам повезло
Ехать на каникулы!

Катись, катись, и танцуй,
Чу-чу поезд каникул!

Катись, катись, и танцуй,
Чу-чу поезд каникул!

Чуку-ту чу-чу,
Чуку-ту чу-чу.