lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hou ! La menteuse

Dorothée — перевод песни
Avec ses amis

Dorothée Hou ! La menteuse (1982) Avec ses amis
5.0 1
Avec ses amis
Avec ses amis
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Avec ses amis

С друзьями

On est heureuxМы счастливы
Avec ses amisС друзьями.
Ça va toujours mieuxЖизнь всегда лучше
Avec ses amisС друзьями.
Finis les soucis,Конец заботам,
Les petits ennuisМелким неприятностям,
Le ciel n'est jamais grisНебо никогда не пасмурно,
Quand on a des amisКогда есть друзья.
Et l'on s'en vaИ мы идем
Avec ses amisС друзьями,
La main dans la mainВзявшись за руки,
Affronter la vieСмело навстречу жизни.
On n'a peur de rienМы ничего не боимся
Avec ses amisС друзьями.
Tout est plus facileВсе легче,
Quand on a des amisКогда есть друзья.
Un petit oiseau blesséРаненая птичка
Est tombé de son nidВыпала из гнезда.
Un petit garçon l'a recueilliМаленький мальчик ее подобрал.
Un seul geste d'amitiéОдин единственный добрый поступок
Peut tout changerМожет все изменить.
On est heureuxМы счастливы
Avec ses amisС друзьями.
On fait ce qu'on veutМы делаем, что хотим
Avec ses amisВместе с друзьями.
Il fait toujours beauПогода всегда ясная,
Et douce est la vieИ жизнь приятна,
On a le cœur au chaudСердцу тепло,
Quand on a des amisКогда есть друзья.
Et l'on s'en vaИ мы идем
Avec ses amisС друзьями.
On sait qu'ils sont làМы знаем, что они рядом,
Et ça nous suffitИ нам этого достаточно.
Un peu de soleilДрузья как немножко солнца
Pour les jours de pluieВ дождливые дни.
Le ciel est toujours bleuНебо всегда голубое,
Quand on a des amisКогда есть друзья.
Un petit chien sans collierЩенка без поводка
Était abandonnéБросили.
Une petite fille l'a adoptéМаленькая девочка взяла его к себе.
Un seul geste d'amitiéОдин единственный добрый поступок
Peut tout changerМожет все изменить.
Peut tout changerМожет все изменить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 сентября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Avec ses amis — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Hou ! La menteuse
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня