Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cars hiss by my window (Doors, the)

Cars hiss by my window

Шум машин за окном


The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
I got this girl beside me
But she's out of reach

Headlight through my window
Shinin' on the wall
Headlight through my window
Shinin' on the wall
Can't hear my baby
Though I called and called

Windows started tremblin'
With a sonic boom
Windows started tremblin'
With a sonic boom, boom
Ah, cold girl
I'll kill you
In a darkened room

Шум машин за окном похож
На волны, накатывающие на берег,
Шум машин за окном похож
На волны, накатывающие на берег,
Эта девушка рядом со мной,
Но она недосягаема.

Фары сквозь окно
Освещают стену,
Фары сквозь окно
Освещают стену,
Я не слышу свою крошку,
Хотя зову и зову ее.

Стекла задрожали
От звукового удара1,
Стекла задрожали
От звукового удара,
Бездушная девчонка,
Я прикончу тебя
В темной комнате.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

1) Акустический эффект, возникающий в момент преодоления самолетом звукового барьера.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cars hiss by my window — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.