Войти с форума
Регистрация на форуме
Indestructible Перевод и текст песни Disturbed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
11
Indestructible
Несокрушимый
Another mission, the powers have called me away Очередная миссия, сильные мира сего призвали меня.
Another time to carry the colors again Время снова нести знамя!
My motivation, an oath I've sworn to defend Моя мотивация, клятва, которую я дал защищать, -
To win the honor of coming back home again Заслужить честь вернуться домой.
No explanation will matter Никакие объяснения не будут иметь значения,
after we begin когда мы начнём.
Unlock the dark destroyer that's buried within Разбуди тёмного разрушителя, погребённого внутри.
My true vocation, and now my unfortunate friend Моё истинное призвание, а теперь, мой несчастный друг,
You will discover a war you're unable to win Ты обнаружишь войну, которую не сможешь выиграть.
I'll have you know Я дам тебе знать,
That I've become Что я стал
Indestructible Несокрушимым.
Determination that is incorruptible С неподкупной решимостью.
From the other side, a terror to behold С другой стороны, с ужасающим зрелищем.
Annihilation will be unavoidable Уничтожение будет неизбежным.
Every broken enemy will know Каждый разбитый враг поймет,
That their opponent had to be invincible Что их противник был непобедим.
Take a last look around while you're alive В последний раз оглянись вокруг, пока ты жив.
I'm an indestructible Я — несокрушимый.
Master of war Мастер войны.
Another reason, another cause for me to fight Ещё одна причина, ещё один повод для моей борьбы.
Another fuse uncovered, now for me to light Ещё один фитиль обнажён, теперь я его зажгу.
My dedication to all that I've sworn to protect Моя преданность всему, что я поклялся защищать.
I carry out my orders without a regret Я выполняю приказы без сожалений.
My declaration, embedded deep under my skin Моё заявление, запечатленное глубоко под кожей,
A permanent reminder of how it began Вечное напоминание о том, как всё началось.
No hesitation when I am commanded to strike Никаких колебаний, когда мне приказывают нанести удар.
You need to know that Ты должен знать, что
you're in for the fight of your life тебя ждет сражение всей твоей жизни.
You will be shown Тебе покажут,
How I've become Как я стал
Indestructible Несокрушимым,
Determination that is incorruptible С неподкупной решимостью.
From the other side, a terror to behold С другой стороны, с ужасающим зрелищем.
Annihilation will be unavoidable Уничтожение будет неизбежным.
Every broken enemy will know Каждый разбитый враг поймет,
That their opponent had to be invincible Что их противник был непобедим.
Take a last look around while you're alive В последний раз оглянись вокруг, пока ты жив.
I'm an indestructible Я — несокрушимый.
Master of war Мастер войны.
I'm Я -
Indestructible Несокрушимый,
Determination that is incorruptible С неподкупной решимостью.
From the other side, a terror to behold С другой стороны, с ужасающим зрелищем.
Annihilation will be unavoidable Уничтожение будет неизбежным.
Every broken enemy will know Каждый разбитый враг поймет,
That their opponent had to be invincible Что их противник был непобедим.
Take a last look around while you're alive В последний раз оглянись вокруг, пока ты жив.
I am indestructible Я — несокрушимый.
Indestructible Мастер войны.
Indestructible Несокрушимый.
Determination that is incorruptible С неподкупной решимостью.
From the other side, a terror to behold С другой стороны, с ужасающим зрелищем.
Annihilation will be unavoidable Уничтожение будет неизбежным.
Every broken enemy will know Каждый разбитый враг поймет,
That their opponent had to be invincible Что их противник был непобедим.
Take a last look around В последний раз оглянись вокруг,
while you're alive пока ты жив.
I'm an indestructible Я — несокрушимый.
Master of war Мастер войны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Indestructible — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Indestructible
(2008)
-
1.
Indestructible
-
2.
Inside the fire
- 6. Haunted
- 7. Enough
- 12. Façade
- 14. Parasite