Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Parasite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
6
Parasite
Паразит
You've got nowhere to hideТебе некуда скрыться
And all bullshit asideИ вся эта чушь, о том что
You've committed a terrible crimeТы совершил ужасное преступление
You've stepped over the line and...Ты преступил черту и...
And you'd better to running for your lifeИ тебе следует уносить ноги,
Fucked over againВсё лишь еще один обман.
I even called you a friendЯ даже звал тебя другом,
I mistaked I won't be repeatingЯ ошибался, и больше этого не повторится.
I just don't understandЯ просто не понимаю,
How you even continue to denyКак долго ты будешь продолжать упираться?
You know whyТы хоть знаешь почему?
(You don't rememeber why)(Ты даже не помнишь почему)
Don't you pretend that you don't know whyПритворяешься ли, что не знаешь
(You fucking parasite)(Ты чёртов паразит)
Because your living through associationВедь продолжая жить воспоминаниями,
Has been getting you highТы отрываешься от реальности,
Sell your soulТы продаешь свою душу,
For just a taste of the lifeЧтобы почувствовать вкус этой жизни
And now what a surpriseИ это такой сюрприз
To discover the liesВдруг обнаружить,
You'll be telling again in no timeЧто сказанное тобой - снова ложь.
You just don't realizeТы просто не понимаешь
They'll come backЧто она вернется к тебе,
And be fucking up your life,И опять наполнит твою жизнь
In trouble againПроблемами.
I just don't understandЯ просто не могу понять
This old habit that keeps repeatingЭтой старой неискоренимой привычки, когда
You know you'd do it againТы знаешь, что сделаешь это снова.
If it meant you could step into the lightЕсли бы ты мог бы стать лучше...
You know whyТы хоть знаешь почему?
(You don't remember why)(Ты даже не помнишь почему)
Don't you pretend that you don't know whyПритворяешься ли, что не знаешь
(You fucking parasite)(Ты чёртов паразит)
Because your living through associationВедь продолжая жить воспоминаниями,
Has been getting you highТы отрываешься от реальности,
Sell your soulПродаешь свою душу,
For just a taste of the lifeЧтобы почувствовать вкус этой жизни.
The determination has been running on highОбстановка накаляется,
No control, from just a taste of the lifeКонтроль утерян, только вкус жизни
From just a taste of the lifeТолько вкус этой жизни
You've got nowhere to hideТебе некуда скрыться
And all bullshit asideИ эта чушь, о том что
You've committed a terrible crimeТы совершил ужасное преступление
You've stepped over the line and...Ты преступил черту и...
And you'd better be running for your lifeИ тебе следует уносить ноги...
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Parasite — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Indestructible
(2008)
-
1.
Indestructible
-
2.
Inside the fire
- 6. Haunted
- 7. Enough
- 12. Façade
- 14. Parasite