Перевод песни Me quedo con lo bueno (Diego Torres)

Afuera llueve y quizá,
Esto no era parte del plan.
No es lo que quieres,
Y por algo será,
Porque nada es por casualidad.

Cuando está oscuro, es cuando las estrellas
Mejor se pueden mirar.
Siempre dos caras tiene la moneda.
¿Con cuál te vas a quedar?

Vámonos lejos, que hoy
No hace falta ir a un lugar.
Contigo yo vuelo mejor,
Desafié la gravedad (la gravedad).

Hasta en lo malo hay algo bueno y yo (yo, yo, yo)
Me quedo con lo bueno.
Hasta en lo malo hay algo bueno y yo (yo, yo, yo)
Me quedo con lo bueno.

Si llueve,
Vemos nuestra serie favorita.
Si hay un trancón,
Pues, le ponemos musiquita.
Y si hay una carga, que sea positiva,
Eso es lo que el alma necesita.

Uh-uh,
Y aunque la orilla no esté cerca,
Yo sigo remando y remando.
Uh-uh,
Y hasta que me quede sin voz,
Yo con vos voy cantando.

Vámonos lejos, que hoy
No hace falta ir a un lugar.
Contigo yo vuelo mejor
Desafié la gravedad (la gravedad).

Cuando está oscuro, es cuando las estrellas
Mejor se pueden mirar.
Siempre dos caras tiene la moneda.
¿Con cuál te vas a quedar?

Vámonos lejos, que hoy
No hace falta ir a un lugar.
Contigo yo vuelo mejor,
Desafié la gravedad.

Hasta en lo malo hay algo bueno y yo (yo, yo, yo)
Me quedo con lo bueno.
Hasta en lo malo hay algo bueno y yo (yo, yo, yo)
Me quedo con lo bueno.

Hasta en lo malo (lejos)
Hay algo bueno y yo (no importa el lugar)
Me quedo con lo bueno (lejos).
Hasta en lo malo hay algo bueno y yo
Me quedo con lo bueno.

За окном идёт дождь, и, возможно,
Это не входило в твои планы.
Это не то, чего ты хотел,
Но, значит, так было надо,
Ведь ничто не случайно.

Когда на небе темно,
Звёзды лучше видны.
У медали всегда есть две стороны.
Какую выберешь ты?

Давай отправимся в далёкое путешествие,
Ведь сегодня нам никуда не нужно идти.
С тобой я парю выше облаков,
Я бросил вызов закону гравитации (гравитации).

Даже в плохом есть что-то хорошее, и я (я, я, я)
Выбираю видеть хорошее.
Даже в плохом есть что-то хорошее, и я (я, я, я)
Выбираю видеть хорошее.

Если идёт дождь,
Посмотрим наш любимый сериал.
Если застряли в пробке,
Включим музычку.
А если получим заряд бодрости,
То это то, что душе необходимо!

У-у-у,
И даже если до берега далеко,
Я не перестаю грести.
У-у-у,
И пока не потеряю голос,
Я буду петь вместе с тобой.

Давай отправимся в далёкое путешествие,
Ведь сегодня нам никуда не нужно идти.
С тобой я парю выше облаков,
Я бросил вызов закону гравитации (гравитации).

Когда на небе темно,
Звёзды лучше видны.
У медали всегда есть две стороны.
Какую выберешь ты?

Давай отправимся в далёкое путешествие,
Ведь сегодня нам никуда не нужно идти.
С тобой я парю выше облаков,
Я бросил вызов закону гравитации.

Даже в плохом есть что-то хорошее, и я (я, я, я)
Выбираю видеть хорошее.
Даже в плохом есть что-то хорошее, и я (я, я, я)
Выбираю видеть хорошее.

Даже в плохом (умчимся подальше)
Есть что-то хорошее, и я (неважно, куда)
Выбираю видеть хорошее (подальше).
Даже в плохом есть что-то хорошее, и я
Выбираю видеть хорошее.