Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Wir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
2
Wir
Мы
Wir wollen dich dein herzliches IchМы хотим тебя, твоё искреннее "Я",
Dein ungeschütztes SelbstТвою беззащитную личность.
Wir wollen dich dein herzliches Ich undМы хотим тебя, твоё искреннее "Я" и
Einen Gedanken der die Welt erhelltМысль, озаряющую этот мир.
Wir sind der Wahrheit jüngstes KindМы — истина, малыш,
Da wir die einzige Alternative sindМы — единственная альтернатива
Uns hat die Kraft gepflanztНас зародила сила,
Die mit jedem Sturme tanztКоторая танцует с любым ураганом
Wir wollen dich - dein herzlich IchМы хотим тебя, твоё искреннее "Я",
Dein ungeschütztes SelbstТвою беззащитную личность.
Wir wollen dich dein herzliches IchМы хотим тебя, твоё искреннее "Я",
Bist du bereit dich zu befreien?!Ты готов освободиться?!
Wir sind der Wahrheit jüngstes KindМы — истина, малыш,
Da wir die einzige Alternative sindМы — единственная альтернатива
Uns hat die Kraft gepflanztНас зародила сила,
Die mit jedem Sturme tanztКоторая танцует с любым ураганом.
Bist du bereit dich zu befreienТы готов освободиться,
Dich von Angst zu heilenВылечиться от страха?
Wir haben aufgehört Furcht zu lernenМы перестали изучать страх
Und fingen an den Zufall zu umschwärmenИ начали восторгаться случаем.
Wir sind ein Teil der Kraft die ewig fließtМы — часть той силы, что вечно течёт
Und in allem Dasein liegtИ во всём живом находится.
Wir sind das Morgen nur schon heuteМы — завтрашний день, но уже сегодня,
Und unser Reichtum ist die FreudeИ наше богатство — радость.
Wir sind der Wahrheit jüngstes KindМы — истина, малыш,
Da wir die Alternative sindМы — единственная альтернатива.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wir — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Tief. Tiefer.
(2014)
-
1.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
- 2. Wir
- 3. Wo es dich gibt
- 4. Was bleibt bin ich
- 5. Ein leichtes Mädchen
- 6. Ein Vöglein
- 7. Es wird Nacht
- 8. Die Wahrheit
- 9. 2 Teufel
- 10. Die Welt ist tief
- 11. So fern
- 12. Die Zeit (Acoustic)
- 13. Der Weg (Acoustic)
- 14. Friede sei mit dir (Acoustic)
- 15. Flieg, mein Herz (Acoustic)
- 16. Das Paradies (Acoustic)
- 17. Die Leidenschaft (Acoustic)
- 18. Auf die Liebe (Acoustic)
- 19. Der Wahnsinn (Acoustic)
- 20. Terra Nola (Acoustic)