Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Die Wahrheit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Die Wahrheit
Правда
Einsam wanderte sie durch das ganze LandОдиноко она бродила по всей стране,
Doch nicht einer hatte sie erkanntно ни один не узнавал её.
Und niemand wollte ihr ein Heim gebenИ никто не хотел давать ей кров,
Da entschwebte sie dem Lebenтогда она упорхнула из жизни.
Ihre Heimat ist das Reich der FantasieЕё родина — царство фантазии.
Ich suchte, doch unberührt traf ich sie nieЯ искал, но нетронутой её так и не встретил.
Ich flehte so sehr dass sie mich ganz verschlingtЯ так умолял, что она поглотила меня,
Doch verträglich ist sie nur bedingtНо вынести её можно только отчасти.
Losgelassen vollkommen süß und reifВольная, безупречная, сладкая и зрелая
Ist sie wenn ein Geist frei reistОна только тогда, когда дух свободно путешествует.
Die Wahrheit ist dort wo sich HimmelПравда там, где небо
und Erde in dir berührenи земля встречаются в тебе.
Dort wo man sie suchtТам, где её ищут,
wo Licht ist wo Aufbegehrenгде есть свет, и где протест,
Wird sie sich mehrenона приумножится.
Die Wahrheit ist dort, wo keine Macht ist,Правда там, где нет власти,
sie ist dort wo alles wahr istона там, где каждый честен.
Und wo man glaubt sie zu kennenА там, где верят, что знают её,
wird sie Geglaubtes niederbrennenона сожжёт дотла то, во что верили.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die Wahrheit — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Tief. Tiefer.
(2014)
-
1.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
- 2. Wir
- 3. Wo es dich gibt
- 4. Was bleibt bin ich
- 5. Ein leichtes Mädchen
- 6. Ein Vöglein
- 7. Es wird Nacht
- 8. Die Wahrheit
- 9. 2 Teufel
- 10. Die Welt ist tief
- 11. So fern
- 12. Die Zeit (Acoustic)
- 13. Der Weg (Acoustic)
- 14. Friede sei mit dir (Acoustic)
- 15. Flieg, mein Herz (Acoustic)
- 16. Das Paradies (Acoustic)
- 17. Die Leidenschaft (Acoustic)
- 18. Auf die Liebe (Acoustic)
- 19. Der Wahnsinn (Acoustic)
- 20. Terra Nola (Acoustic)