Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Ein Vöglein
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Ein Vöglein
Птичка
Ein Vöglein kennt die WeltПтичка, которая знает мир,
Eins hat sich zu mir geselltОна прилетела ко мне,
Es singt so traurig, dass ich nichts kannОна поёт так печально, что я ни за что не смогу
Gefangen im BannЗаключить её в клетку.
Oh Vöglein ich wünschte du bliebest meinО, птичка, я хотел бы, чтобы ты осталась моей.
Oh Vöglein wo ist dein HeimО, птичка, где твой дом?
Und es sang:И она запела:
Mein Meister ist der TodМоя госпожа — Смерть,
Und der ist überall zu HausИ её дом повсюду,
Und schickt mich flötend immer fort hinausИ меня поющую всегда посылает прочь.
Oh Vöglein ich wünschte du bliebest meinО, птичка, я хотел бы, чтобы ты осталась моей.
Oh Vöglein all meine Tränen sind deinО, птичка, все мои слёзы — твои.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ein Vöglein — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Tief. Tiefer.
(2014)
-
1.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
- 2. Wir
- 3. Wo es dich gibt
- 4. Was bleibt bin ich
- 5. Ein leichtes Mädchen
- 6. Ein Vöglein
- 7. Es wird Nacht
- 8. Die Wahrheit
- 9. 2 Teufel
- 10. Die Welt ist tief
- 11. So fern
- 12. Die Zeit (Acoustic)
- 13. Der Weg (Acoustic)
- 14. Friede sei mit dir (Acoustic)
- 15. Flieg, mein Herz (Acoustic)
- 16. Das Paradies (Acoustic)
- 17. Die Leidenschaft (Acoustic)
- 18. Auf die Liebe (Acoustic)
- 19. Der Wahnsinn (Acoustic)
- 20. Terra Nola (Acoustic)