Войти с форума
Регистрация на форуме
Es wird Nacht Перевод и текст песни Die Apokalyptischen Reiter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
3
Es wird Nacht
Наступает ночь
Schlaf, es wird Nacht Спи, наступает ночь
Schlaf, mein Gold, denn sieh die wilde Pracht Спи, моё золотце, узри бурное великолепие,
Treibt den Suchenden in den finsteren Schacht Сон ведёт поиски в тёмной глубине
Und der irrt haltlos durch die Schattenwelt И блуждает бесцельно по миру теней,
Bis ihn irgendwann die Versuchung stellt Пока однажды не настигает его искушение.
Schlaf, mein Gold, denn in der Nacht Спи, моё золотце, потому что по ночам
Werden Revolten erdacht Придумываются мятежи.
Drum bleibst du hier im stillen Kämmerlein Поэтому ты остаёшься здесь, в тихой комнатушке,
Denn was wertvoll ist schließt man sicher ein Ведь то, что дорого, запирают надёжно.
Ich muss gehen Я должен спуститься
so weit so tief so tief hinab Так далеко, так глубоко, так глубоко,
Gehorche nunmehr meinem Willen Подчинись отныне моей воле.
Lass sanfte Träume dich erfüllen Дай лёгким снам тебя заполнить,
Lass sanfte Träume dich Отдайся лёгким снам.
Schlaf, gönn dir süße Ruh Спи, спи сладким сном
Und deck dich mit Tugend zu И укутайся добродетелью.
Das Dunkel naht mit Sturm und Glut Тьма приближается с ураганом и пламенем
und sät Zwietracht И сеет раздор.
Schlaf mein Gold schlaf denn es wird Nacht Спи, моё золотце, спи, потому что ночь наступает.
Schlaf, es wird Nacht Спи, наступает ночь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Es wird Nacht — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Tief. Tiefer.
(2014)
-
1.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
- 2. Wir
- 3. Wo es dich gibt
- 4. Was bleibt bin ich
- 5. Ein leichtes Mädchen
- 6. Ein Vöglein
- 7. Es wird Nacht
- 8. Die Wahrheit
- 9. 2 Teufel
- 10. Die Welt ist tief
- 11. So fern
- 12. Die Zeit (Acoustic)
- 13. Der Weg (Acoustic)
- 14. Friede sei mit dir (Acoustic)
- 15. Flieg, mein Herz (Acoustic)
- 16. Das Paradies (Acoustic)
- 17. Die Leidenschaft (Acoustic)
- 18. Auf die Liebe (Acoustic)
- 19. Der Wahnsinn (Acoustic)
- 20. Terra Nola (Acoustic)