Перевод песни Twenty-five (Devil wears Prada, the)

In pieces in separate rooms,
By then I had lost my voice
It was over,
I couldn't cope
Or offer up anymore time
When was the last laugh we had,
Like when we were twenty-five?
It's over, what I'd hoped for couldn't stand
Being by my side

How could you wanna leave?
Put down, just a memory
Been holding on by a string

By April, the snow was melting
And I thought you'd give another try
But it was past now, gone for good now
No longer twenty-five, no longer twenty-five

How could you wanna leave?
Put down, just a mеmory
Been holding on by a string
Who is it this could be
This person in front of me?
Know I triеd everything
But I'm not what you wanted

I hate to call it all a mistake
Why couldn't it come my way?
Still blaming the same escape,
It was fake

How could you wanna leave?
Put down, just a memory
Been holding on by a string
Who is it this could be
This person in front of me?
Know I tried everything

На куски, в разных комнатах.
К тому моменту я уже потерял голос.
Всё было кончено.
Я не мог справиться
Или предложить ещё хоть немного времени.
Когда мы в последний раз смеялись,
Как тогда, в двадцать пять?
Всё кончено. То, на что я надеялся,
Не могло остаться рядом со мной.

Как ты могла захотеть уйти?
Вычеркнуть меня, сделать лишь воспоминанием,
Повисшим на волоске.

К апрелю снег уже таял,
И я думал, ты дашь нам ещё один шанс.
Но всё это теперь в прошлом, осталось там навсегда.
Мы больше не двадцатипятилетние, уже давно нет.

Как ты могла захотеть уйти?
Вычеркнуть меня, сделать лишь воспоминанием,
Повисшим на волоске.
Кто это может быть
Этот человек передо мной?
Знай, я перепробовал всё,
Но так и не стал тем, кого ты хотела.

Ненавижу называть всё это ошибкой.
Почему это не могло повернуться в мою сторону?
До сих пор не могу простить себя за тот побег,
Это было ошибкой...

Как ты могла захотеть уйти?
Вычеркнуть меня, сделать лишь воспоминанием,
Повисшим на волоске.
Кто это может быть
Этот человек передо мной?
Знай, я перепробовал всё,