Перевод песни Salt (Devil wears Prada, the)

I can never process
What I’m feeling in my bones
Like a sickness that I can’t diagnose

Some days I think I’m afraid of my shadow
I show up to fight at all the wrong battles
And I don’t think my mind will be right ’til I

Pour the salt into the wound
Let the rain wash over you
If everything I said was true
Then why am I paralyzed?

Watch the grass blow in the wind for the hell of it
And sometimes I get so caught up that I forget
That all of our words only mean
What’s behind them
You can’t throw gasoline on a fire
And say you tried to put it out

Pour the salt into the wound
Let the rain wash over you
If everything I said was true
Then why am I?
Hiding from the blinding lights
I never had an alibi
If everything I said was true
Then why am I?
Why am I still paralyzed?
Why am I still paralyzed?

Step back as the ashes rise
Embers up toward the sky
With all the things that I can’t find

Pour the salt into the wound
Let the rain wash over you
If everything I said was true
Then why am I?
Hiding from the blinding lights
I never had an alibi
If everything I said was true
Then why am I?
Why am I still paralyzed?
Still paralyzed

Мне никогда не понять то,
Что я нутром чую,
Словно хворь, которую не могу определить.

Порой мне кажется, что я боюсь даже своей тени
И являюсь, чтобы сразиться не в тех битвах.
И я не думаю, что буду в здравом уме, пока не...

Насыплю соль на рану,
Дав дождю омыть тебя.
Если все сказанное мною — правда,
Так почему же я в оцепенении?

Смотрю, как трава без толку колышется на ветру.
И иногда я настолько поглощен, что забываю,
Что все слова значат только то,
Что мы вкладываем в них.
Вы не можете подлить масла в огонь
И говорить, что хотели его потушить.

Насыпь соль на рану,
Пусть дождь омоет тебя.
Если все сказанное мною — правда,
Так почему же я
Прячусь от слепящих огней?
У меня никогда не было алиби,
Если все сказанное мною — правда,
Так почему же я,
Почему же я по-прежнему в оцепенении?
Почему же я по-прежнему в оцепенении?

Шагни назад, пока пепел возносит
Тлеющие угольки прямо к небесам
Со всем тем, чего я не могу найти.

Насыпь соль на рану,
Пусть дождь омоет тебя.
Если все сказанное мною — правда,
Так почему же я
Прячусь от слепящих огней?
У меня никогда не было алиби,
Если все сказанное мною — правда,
Так почему же я,
Почему же я по-прежнему в оцепенении?
По-прежнему в оцепенении.