Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Broken (Devil wears Prada, the)

Broken

Сломлен


I hate when I get left alone
I'm sure that all these calls are getting old
A short drive, just get me home
The cost is nowhere near to what I owe

From the back of the car it’s sinking in
Like a shot of fear and adrenaline
I'm a lost cause with nothing left
Can't you see that?

My hands are torn up
From all these broken bottles
I can’t stand, lost too much
I know I've got my problems

I know I've got my problems

How did it start?
This episode
Is got me crawling and flying
I'm high and I'm low

I watch from afar and make my bets
As you sit back and light a cigarettе
A lost cause with nothing left
Can't you see that?

My hands are torn up
From all thеse broken bottles
I can't stand, lost too much
I know I've got my problems
Every day I’m afraid
That I might find the bottom
My hands are torn up
I know I’ve got my problems

I know I've got my problems
I know I’ve got my problems

Drink it down, I'm on empty
Shaking now, please don't worry
It surrounds all that I see
I'm on empty

My hands are torn up
From all these broken bottles
I can’t stand, lost too much
I know I've got my problems
Every day I'm afraid
That I might find the bottom
My hands are torn up
I know I've got my problems
I've got my problems
I know I've got my problems

Ненавижу, когда меня кидают одного,
Полностью уверен, что эти звонки надоедают.
Тут недалеко, просто добрось меня до дома,
Стоимость и близко не стоит с тем, сколько я должен.

Cидишь на заднем сидении и до тебя только доходит,
Словно чувствуешь укол страха и адреналина:
Я безнадежен, и мне уже нечего терять,
Разве ты не понимаешь?

Мои руки в порезах
От разбитых бутылок,
Я больше не могу, потерял слишком много,
Я понимаю, что я по уши в проблемах.

Я понимаю, что я по уши в проблемах.

Как все начиналось?
Из-за этого случая
Я пресмыкаюсь и парю,
У меня есть все и одновременно ничего.

Издалека наблюдаю и делаю ставки,
А ты сидишь сзади и закуриваешь сигарету,
Безнадежный и без ничего,
Разве ты не понимаешь?

Мои руки в порезах
От разбитых бутылок,
Я больше не могу, потерял слишком много,
Я понимаю, что я по уши в проблемах.
Каждый день я боюсь,
Что окажусь на дне.
Мои руки в порезах,
Я понимаю, что я по уши в проблемах.

Я понимаю, что я по уши в проблемах.
Я понимаю, что я по уши в проблемах.

Пей до дна, я исчерпал себя,
Теперь трясусь, прошу, не беспокойся,
Это охватывает все, что я вижу,
Я исчерпал себя.

Мои руки в порезах
От разбитых бутылок,
Я больше не могу, потерял слишком много,
Я понимаю, что я по уши в проблемах.
Каждый день я боюсь,
Что окажусь на дне.
Мои руки в порезах,
Я понимаю, что я по уши в проблемах.
Я по уши в проблемах,
Я понимаю, что я по уши в проблемах.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Broken — Devil wears Prada, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Color decay

Color decay

Devil wears Prada, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro