Devil wears Prada, the — перевод песни
Exhibition
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Devil wears Prada, the появятся новые переводы
Exhibition
Экспозиция
It's so hard to recognizeТак трудно признать,
That these diamonds fail to glowЧто этим бриллиантам не засиять.
Take pills to ease my mindГлотаю таблетки, чтобы успокоиться,
As long as I don't feel aloneПока чувство одиночества не отступит.
In debt to become incompleteЗадолжал, став неполноценным,
Step back 'till we hear the song repeatОтойдем же, пока не услышим, как песня повторится.
Watch as I become obsoleteПосмотрите, как я отживаю свое,
Step back andСделайте шаг назад, и...
Welcome to the way downДобро пожаловать в депрессию1!
Keep on telling, selling me a way outУбеждайте меня, твердите мне о том, что из нее есть выход.
Another offer of a faultless life nowЕще одно предложение безукоризненной жизни,
But I think I'll just keep it insideНо, думаю, я просто буду хранить все в себе,
Stitch it up and wear it with prideНаложу пару швов и буду гордо в этом ходить.
What's fake is always on my mindЯ постоянно думаю о том, что фальшиво,
Like money makes the rivers flowПодобно деньгам, заставляющим и реки течь.
Contact the sacred valleyСвяжитесь со священной долиной,
Let it know, all its trees must goСообщите, что деревьям положено исчезнуть.
In debt to become incompleteЗадолжал, став неполноценным,
Step back 'till we hear the song repeatОтойдем же, пока не услышим, как песня повторится.
Watch as I become obsoleteПосмотрите, как я отживаю свое,
Step back andСделайте шаг назад, и...
Welcome to the way downДобро пожаловать в депрессию!
Keep on telling, selling me a way outУбеждайте меня, твердите мне о том, что из нее есть выход.
Another offer of a faultless life nowЕще одно предложение безукоризненной жизни,
But I think I'll just keep it insideНо, думаю, я просто буду хранить все в себе,
Stitch it up and wear it with prideНаложу пару швов и буду гордо в этом ходить.
Welcome to the way downДобро пожаловать в депрессию!
They enforce that you don't matterТебе навязывают, что ты ничего не стоишь,
Man's horns dictate thereafterЗатем надиктовывают человеческие рога.
But I'll fight, have a chance at thisНо я буду сражаться, у меня есть шанс
Fight the chains, fight the engine's hissВырваться из цепей, сразиться с шипением двигателя.
Step backСделайте шаг назад,
Step back andСделайте шаг назад, и...
Welcome to the way down (way down)Добро пожаловать в депрессию!
Keep on telling, selling me a way out (way out)Убеждайте меня, твердите мне о том, что из нее есть выход.
Another offer of a faultless life now (life now)Еще одно предложение безукоризненной жизни,
But I think I'll just keep it insideНо, думаю, я просто буду хранить все в себе,
Stitch it up and wear it with prideНаложу пару швов и буду гордо в этом ходить.
Step backНазад!
1) «way down» — спуск, вниз, а также на сленге это может означать глубокую депрессию.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Exhibition — Devil wears Prada, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Devil wears Prada, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.