Войти с форума
Регистрация на форуме
Devil wears Prada, the — перевод песни
Sacrifice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Devil wears Prada, the появятся новые переводы
5.0
15
Sacrifice
Жертва
I felt it under my skinЯ чувствовал это под кожей,
Watched the walls close inСмотрел, как стены смыкаются,
Your words drawn like a bladeТвои слова, жалящие, как клинок,
Contaminate my veinsОскверняют мои вены.
UnforgivenНепростительна!
You bent the truth so you couldТы откровенно лжешь, чтобы
Play the victimИзображать жертву,
Whats real fadesВсе, что неподдельно, меркнет.
I swear I'm not paranoidУверяю тебя, я не параноик,
I let it in as if I had a choiceЯ впустил это в себя, как будто у меня был выбор.
Just bury me in redПросто залей меня кровью,
I don't want another fightНе хочу очередной ссоры,
Push me off the edgeСтолкни меня с краю,
And I can be your sacrificeИ я могу быть твоей жертвой.
Rope severedВеревка разорвала
This cycleЭтот порочный круг.
All consumed by theВсе уничтожено
Numbered symptomsСлишком многими признаками,
That you createСозданными тобою.
There's no shelterНет укрытия
Beneath the rainПод дождем.
Shut me outОттолкни меня,
Shut me outОттолкни меня!
Sick of the misdirectionМне тошно от введений в заблуждение,
You cut me downТы уничтожаешь меня,
As what's real fadesВсе, что неподдельно, меркнет.
I swear I'm not paranoidУверяю тебя, я не параноик,
I let it in as if I had a choiceЯ впустил это в себя, как будто у меня был выбор.
Just bury me in redПросто залей меня кровью,
I don't want another fightНе хочу очередной ссоры,
Push me off the edgeСтолкни меня с краю,
And I can be your sacrificeИ я могу быть твоей жертвой.
We let the knot goМы дали узлу ослабнуть,
We let it unwindМы дали ему распуститься,
You dug in deeper, with that same knifeТы пробралась глубже с тем же ножом,
Twist the handle, side to sideПрокрути рукоятку туда-сюда,
We let the knot goМы дали узлу ослабнуть,
You let it dieТы дала ему умереть.
I swear I'm not paranoidУверяю тебя, я не параноик,
I let it in as if I had a choiceЯ впустил это в себя, как будто у меня был выбор.
Just bury me in redПросто залей меня кровью,
I don't want another fightНе хочу очередной ссоры,
Push me off the edgeСтолкни меня с краю,
And I can be your sacrificeИ я могу быть твоей жертвой,
Your sacrificeТвоей жертвой,
Your sacrificeТвоей жертвой.
We let the knot goМы дали узлу ослабнуть,
We let it unwindМы дали ему распуститься,
You dug in deeper, with that same knifeТы пробралась глубже с тем же ножом.
You dug in deeper, with that same knifeТы пробралась глубже с тем же ножом,
With that same knifeС тем же ножом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sacrifice — Devil wears Prada, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Devil wears Prada, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Color decay
(2022)
-
1.
Exhibition
-
2.
Salt
-
3.
Watchtower
-
5.
Broken
-
6.
Sacrifice
-
8.
Time
- 9. Twenty-five
- 12. Cancer