lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dancing with the Devil...The art of starting over

Demi Lovato — перевод и текст песни
Dancing with the Devil

Demi Lovato Dancing with the Devil...The art of starting over (2021) Dancing with the Devil
5.0 5
Dancing with the Devil
Dancing with the Devil
Demi Lovato

Dancing with the Devil

Танцую с дьяволом

It's just a little red wine, I'll be fineВсего лишь немного красного вина — я буду в порядке.
Not like I wanna do this every nightНе то, чтобы я собиралась делать это каждую ночь.
I've been good, don't I deserve it?Я была хорошей — разве я не заслуживаю этого?
I think I earned it, feels like it's worth itЯ думаю, что заработала это; у меня в голове, в голове
In my mind, mindЧувство, что оно того стоит.
Twisted reality, hopeless insanityПеревёрнутая реальность, безнадёжное сумасшествие.
I told you I was okay but I was lyingЯ сказала тебе, что я в порядке, но я лгала.
I was dancing with the devilЯ танцевала с Дьяволом,
Out of controlНе контролируя себя.
Almost made it to heavenПочти пришла в Рай.
It was closer than you knowОн был ближе, чем вы думаете.
Playing with the enemyИграю с врагом.
Gambling with my soulДелаю ставку на свою душу.
It's so hard to say noСложно сказать «нет»,
When you're dancing with the devilКогда ты танцуешь с Дьяволом.
It's just a little white line, I'll be fineЭто всего лишь небольшая белая полоска1, я буду в порядке.
But soon that little white lineНо вскоре эта небольшая белая полоска
Is a little glass pipeСтановится маленькой стеклянной трубкой2
Tin foil remedy,Лекарство в алюминиевой упаковке3
Almost got the best of meПочти взяло надо мной верх.
I keep prayin'Я продолжаю молиться о том,
I don't reach the end of my lifetime, mmmЧтобы не прийти к концу своей жизни.
Twisted reality, hopeless insanityПеревёрнутая реальность, безнадёжное сумасшествие.
I told you I was okay but I was lyingЯ сказала тебе, что я в порядке, но я лгала.
I was dancing with the devilЯ танцевала с Дьяволом,
Out of controlНе контролируя себя.
Almost made it to heavenПочти пришла в Рай.
It was closer than you knowОн был ближе, чем вы думаете.
Playing with the enemyИграю с врагом.
Gambling with my soulДелаю ставку на свою душу.
It's so hard to say noСложно сказать «нет»,
When you're dancing with the devilКогда ты танцуешь с Дьяволом.
Thought that I knew my limit, yeahЯ думала, я знаю свои границы, да.
I thought that I could quit it, yeahЯ думала, что могу покончить с этим, да.
I thought that I could walk away easilyЯ думала, что я легко смогу уйти.
But here I am, falling down on my kneesНо вот она я, падаю на колени,
Prayin' for better days, to come and wash this pain awayМолюсь, чтобы пришли лучшие дни и смыли мою боль.
Could you please forgive me?Можете ли вы простить меня, пожалуйста?
Lord, I'm sorry for dancing with the devilГосподи, прости, что я танцую с Дьяволом.
Dancing with the devilТанцую с Дьяволом,
Out of control (Yeah)Не контролируя себя (Да).
Almost made it to heavenПочти пришла в Рай.
It was closer than you know (Closer than you know)Он был ближе, чем вы думаете (Ближе, чем вы думаете).
Playing with the enemy (Oh)Играю с врагом (Оу).
Gambling with my soul (Whoa, whoa)Делаю ставку на свою душу (Воу, воу).
It's so hard to say noСложно сказать «нет»,
When you're dancing with the devilКогда ты танцуешь с Дьяволом.
1) Кокаин высыпают тонкими белыми полосками, перед тем, как вдохнуть
2) Некоторые виды наркотиков употребляют через стеклянную трубку. Вероятнее всего имеется в виду, что она перешла с кокаина на героин.
3) Наркотики упаковывают в алюминиевую фольгу, чтобы их не учуяли.
... развернуть комментарий
JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dancing with the Devil — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Demi Lovato

Demi Lovato

Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.

полная биография
Угадай мелодию! Demi Lovato Играть >

Видео

Топ сегодня