ICU (Madison's lullabye) Перевод и текст песни Demi Lovato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
ICU (Madison's lullabye)
Реанимация (Колыбельная Мэдисон)
I didn't want those innocent eyes Я не хотела, чтобы эти невинные глаза
To watch me fall from grace Увидели, как я согрешила.
Tried to protect you, I wanna direct you Я пыталась защитить тебя, я хочу направить тебя,
To keep you from my mistakes, yeah Чтобы уберечь тебя от моих ошибок, да.
I wanna be the one you look up to Я хочу быть той, на кого ты будешь равняться,
When you wanna run Когда захочешь уйти.
I want you to see my face Я хочу, чтобы ты представляла моё лицо,
Whenever you're feelin' out of place Когда, будешь чувствовать себя не в своей тарелке.
You can pick up the phone Ты можешь набрать номер,
If you're ever feeling scared and alone Если тебе когда-нибудь будет страшно и одиноко.
I'll be the one to Я буду той, кто...
Tuck your hair behind your ear Будет заправлять тебе волосы за ухо,
Until you fall asleep Пока ты не заснешь.
I'll say a prayer and keep you near Я буду молиться и держать тебя рядом со мной.
You're always here with me Ты всегда здесь, со мной.
I promise I'll be there, don't worry Я обещаю, что буду с тобой, не волнуйся.
'Cause I was blind, but now I see clearly Потому что я была слепа, но теперь я вижу ясно.
I see you Я вижу тебя1.
Sometimes I can see myself in the little things you do Иногда я вижу себя в мелочах, которые ты делаешь,
But I'm not afraid that you'll lose your way Но я не боюсь, что ты пойдёшь не потому пути.
'Cause I believe in you, yeah Потому что я верю в тебя, да.
You're gonna be the one who's strong enough who can overcome Ты будешь той, кто будет достаточно силен, кто сможет победить
Anything in your way Всё что угодно на своём пути.
I look to you and you give me strength Я смотрю на тебя, и ты придаёшь мне силы.
Always my baby girl, already know you gon' change the world Всегда будешь моей малышкой, я уже знаю, что ты изменишь мир.
And I will still be there to И я все равно буду с тобой, чтобы
Tuck your hair behind your ear Заправлять волосы тебе за ухо,
Until you fall asleep Пока ты не заснешь.
I'll say a prayer and keep you near Я буду молиться и держать тебя рядом со мной.
You're always there with me Ты всегда здесь, со мной.
I promise I'll be there, don't worry Я обещаю, что буду с тобой, не волнуйся.
'Cause I was blind, but now I see clearly Потому что я была слепа, но теперь я вижу ясно.
I see you, Я вижу тебя.
I see you, I see you Я вижу тебя, я вижу тебя.
I love you, Demi Я люблю тебя, Деми.
I love you, too Я тоже тебя люблю.
1) В песне часто упоминается "я вижу тебя" и "я вижу". Когда Деми лежала в больнице, она не видела свою младшую сестру. А её это очень напугало. Теперь в этой песне, посвящённой Мэдисон, Деми поёт, что видит её.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ICU (Madison's lullabye) — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биография