A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dancing with the Devil...The art of starting over

Перевод текста песни
My girlfriends are my boyfriend

Demi Lovato Dancing with the Devil...The art of starting over (2021) My girlfriends are my boyfriend

5.0

4

My girlfriends are my boyfriend

My girlfriends are my boyfriend

Мои подружки и есть мой парень

I found the love of my lifeЯ нашла любовь всей своей жизни.

Wait, I mean the loves of my lifeПодождите, я имела в виду не одну любовь всей своей жизни.

My soulmates, my angelsМои родственные души, мои ангелы,

My reasons I'm gratefulМои причины, почему я благодарна.

Don't need a ring or a vowМне не нужно кольцо или клятва,

I got my day ones aroundУ меня есть мои ближайшие.

They're perfect, they're pricelessОни безупречны, они бесценны,

Forever like diamondsНавсегда как бриллианты.

I buy flowers for my girlsЯ купила цветы для моих девочек,

Then I shower them in pearlsПотом искупала их в жемчуге.

After everything that I've been throughПосле всего того, через что я прошла,

My girlfriends are my boyfriеndМои подружки и есть мой парень,

Ain't nobody know me betterИ никто не знает меня лучше.

'Til forеver do us partПока нас не разлучат,

Yeah, we'll be partying togetherДа, мы будем тусить всегда.

All my girlfriends are my boyfriendВсе мои подружки и есть мой парень,

But they won't mess up my makeupНо они не испортят мой макияж.

Yeah, my girlfriends are my boyfriendДа, мои подружки и есть мой парень,

But we're never gonna break upНо мы никогда не расстанемся.

Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)Под-под-подружки, это мои подружки (Под-)

Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)Парень мой — (Парень мой —)

Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)Подружки это и есть мой пар-, подружки (Под-, под-)

Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)Парень мой — (Парень мой —)

The only lyin' we do is lyin' down in my room (Ah-ah)Мы только и делаем, что отдыхаем в моей комнате (А),

The friendship's romanticДружба — это романтично.

If we're cryin', we're laughin'Если мы плачем, то мы смеемся.

I don't have to impress, don't even have to wear lessМне не нужно впечатлять их, не нужно даже меньше одеваться,

Unless we go swimming and dip in the moonlightТолько если мы не идем плавать нагишом при лунном свете.

A reservation made for eight is way better than two platesБронь для восьмерых намного лучше, чем две тарелки.

After everything that I've been throughПосле всего того, через что я прошла,

My girlfriends are my boyfriendМои подружки и есть мой парень,

Ain't nobody know me betterИ никто не знает меня лучше.

'Til forever do us partПока нас не разлучат,

Yeah, we'll be partying togetherДа, мы будем тусить всегда.

All my girlfriends are my boyfriend (Oh-oh)Все мои подружки и есть мой парень,

But they won't mess up my makeupНо они не испортят мой макияж.

Yeah, my girlfriends are my boyfriend (Oh-oh)Да, мои подружки и есть мой парень,

But we're never gonna break upНо мы никогда не расстанемся.

Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)Под-под-подружки, это мои подружки (Под-)

Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)Парень мой — (Парень мой —)

Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)Подружки это и есть мой пар-, подружки (Под-, под-)

Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)Парень мой — (Парень мой —)

SaweetieSaweetie

My girls doin' it well (Yeah)У моих подружек дела идут хорошо,

Cop whatever for my ladiesДобуду что угодно для моих дам,

'cause they D4L (Facts)потому что они со мной на всю жизнь¹ (факты).

They my wifeys for lifey,Они мои женушки на всю жизнь,

they my BFFL's (Mwah)они мои лучшие подружки на всю жизнь² (Муа).

They ain't waitin' for no diamonds,Они не ждут бриллиантов,

they can buy it themselves (That's right)они могут купить их сами (Так точно).

And they loyal to the soil, gotta keep 'em spoiled (Yeah)Они преданны до конца, нужно побаловать их (Да).

Got a team full of queens, bad, bougie and royalМоя команда полна крутых, богатых и великолепных королев³,

And they always got my back like a chiropract'И они всегда выпрямляют мне спину, как костоправ.

You should be afraid if you crossТебе стоит опасаться, если ты пересечешь дорогу

any one of my girlfriendsлюбой из моих подружек.

Number one, never two chicks over dicksНомер один, никогда не вторые, цыпочки выше козлов.

AP on the watch, LV on the fitAP⁴ на часах, LV⁵ мне подходит.

Goin' through a breakup, here's some makeupПройду через расставание, подправлю макияж,

Tell her pick her face up, help her get her cake upСкажу ей не терять лицо, помогу ей получить ее деньги.

Hit the jeweler, heard his name was Jacob (I know that's right)Сгоняла к ювелиру, слышала, его зовут Джейкоб (Я знаю это точно)

My girlfriends are my boyfriendМои подружки и есть мой парень,

Ain't nobody know me betterИ никто не знает меня лучше.

'Til forever do us partПока нас не разлучат,

Yeah, we'll be partying together (Partying together)Да, мы будем тусить всегда.

All my girlfriends are my boyfriendВсе мои подружки и есть мой парень,

But they won't mess up my makeupНо они не испортят мой макияж.

Yeah, my girlfriends are my boyfriendДа, мои подружки и есть мой парень,

But we're never gonna break upНо мы никогда не расстанемся.

Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)Под-под-подружки, это мои подружки (Под-)

Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)Парень мой — (Парень мой —)

Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)Подружки это и есть мой пар-, подружки (Под-, под-)

Boyfriend is my—Парень мой —

1) D4L — down for life
2) BFFL — best friend for life
3) отсылка к песне Migos
4) AP — Audemars Piguet (швейцарский бренд дорогих украшений)
5) LV — Louis Vuitton

... развернуть комментарий

Darya

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 апреля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни My girlfriends are my boyfriend — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Demi Lovato

Demi Lovato

Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.

полная биография

Этот альбом

Dancing with the Devil...The art of starting over

Dancing with the Devil...The art of starting over (2021)

Угадай мелодию! Demi Lovato Играть >

Видео

Топ сегодня