Перевод песни Mad world (Demi Lovato)

All around me are familiar faces
Worn-out places, worn-out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad world
Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello, teacher, tell me, what's my lesson?
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles, it's a very very
Mad world
Mad world
Mad world
Mad world

Вокруг меня знакомые лица,
Потускневшие места, уставшие лица,
С утра пораньше бегут куда-то,
Идут в никуда, идут в никуда.
Своими слезами наполняют стаканы,
Никаких эмоций, никаких эмоций.
Склоняю голову, хочу спрятать своё горе,
Завтра не наступит, завтра не наступит.

Мне немного смешно,
Мне немного грустно —
Мечты, в которых я умираю, —
Мои самые лучшие.
Мне трудно тебе объяснить, мне трудно принять,
Когда люди бегают по кругу,
Это очень-очень
Сумасшедший мир,
Сумасшедший мир.

Дети ждут радостного дня —
Счастливого дня рождения, счастливого дня рождения.
Я чувствую себя так же, как каждый ребёнок —
Сижу и слушаю, сижу и слушаю.
Ходила в школу и очень сильно нервничала,
Никто не знал меня, никто не знал меня.
Здравствуйте, учительница, какой у меня урок?
Посмотри сквозь меня, посмотри сквозь меня.

Мне немного смешно,
Мне немного грустно —
Мечты, в которых я умираю, — мои самые лучшие.
Мне трудно тебе объяснить, мне трудно принять,
Когда люди бегают по кругу, это очень-очень
Сумасшедший мир,
Сумасшедший мир,
Сумасшедший мир,
Сумасшедший мир.