Войти с форума
Регистрация на форуме
Def Leppard — перевод песни
Paper sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Def Leppard появятся новые переводы
5.0
26
Paper sun
Бумажное солнце
Does it hurt to rememberБольно ли вспоминать?
Does it help to forgetПомогает ли забыть?
Do you know what you startedЗнаешь ли ты, что начала,
When you lit the fuse of regretКогда взажгла фитиль сожаления.
There's not a reason why you've come undoneНет ни одной причины, по которой ты взял и расклеился.
There's nothing left to justify, this can't go onОправдываться нечем, так больше не может продолжаться.
There's nothing left inside as I walk this broken landНичего не осталось внутри, а я бреду по этой разбитой земле.
Cause you're living on a paper sunПотому что ты живешь на бумажном солнце,
Blind to all the damage doneНе замечая всего нанесённого ущерба.
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце,
Waiting for the tide to turnЖдёшь, когда наступит прилив.
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце,
You can't hide and you can't runТебе не спрятаться и не убежать.
All your dreams have come and goneВсе твои мечты пришли и ушли,
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце.
Do you still hear 'em screamin'Ты всё ещё слышишь их крики,
And does the fear make you runИ страх заставляет тебя бежать.
Is the anger inside of youГнев внутри тебя — это
A gift from father to sonПодарок отца сыну?
I don't believe in you, you've come undoneЯ не верю в тебя, ты расклеился.
I don't believe in what you do, this can't go onЯ не верю в то, что ты делаешь, это не может продолжаться.
I don't believe in you as I walk this broken landЯ не верю в тебя, когда бреду по этой разбитой земле.
Cause you're living on a paper sunПотому что ты живешь на бумажном солнце,
Blind to all the damage doneНе замечая всего нанесённого ущерба.
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце,
Waiting for the tide to turnЖдёшь, когда наступит прилив.
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце,
You can't hide and you can't runТебе не спрятаться и не убежать.
All your dreams have come and goneВсе твои мечты пришли и ушли,
Living on a paperЖивёшь на бумажном солнце.
You will discover the way to sufferТы обнаружишь путь к страданиям,
And like no other you feed the fireИ, как никто другой, ты подпитываешь огонь.
There's not a reason why you've come undoneНет ни одной причины, по которой ты взял и расклеился.
There's nothing left to justify, this can't go onОправдываться нечем, так больше не может продолжаться.
There's nothing left inside as I walk this broken landНичего не осталось внутри, а я бреду по этой разбитой земле.
Cause you're living on a paper sunПотому что ты живешь на бумажном солнце,
Blind to all the damage doneНе замечая всего нанесённого ущерба.
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце,
Waiting for the tide to turnЖдёшь, когда наступит прилив.
Living on a paper sunЖивёшь на бумажном солнце,
Waiting for the nightТебе не спрятаться и не убежать.
All your dreams have come and goneВсе твои мечты пришли и ушли.
Def Leppard и Королевский филармонический оркестр
...
развернуть комментарий
Любишь Def Leppard?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paper sun — Def Leppard
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Def Leppard
Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.
полная биографияЭтот альбом
Drastic symphonies
(2023)
-
1.
Turn to dust
-
2.
Paper sun
-
3.
Animal
-
4.
Pour some sugar on me (Stripped version)
-
5.
Hysteria
-
6.
Love bites
-
7.
Goodbye for good this time
-
8.
Love
-
9.
Gods of war
-
10.
Angels (Can't help you now)
-
11.
Bringin' on the heartbreak
-
12.
Switch 625
-
13.
Too late for love
-
14.
When love and hate collide
-
15.
Kings of the world