lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Drastic symphonies

Gods of war Перевод и текст песни Def Leppard

Def Leppard Drastic symphonies (2023) Gods of war
5.0 13
Gods of war
Gods of war
Def Leppard
Теги: Антивоенные песни

Gods of war

Боги войны

Feelin' like it's all over, feelin' like there's no love Чувствую, что всё кончено, чувствую, что нет любви.
Feelin' like it's not easy, breathin' life in the dust Чувствуешь, что нелегко — дышать жизнью в пыли.
On a countdown to zero take a ride on the nightmare machine На обратном отсчете до нуля прокатись на машине кошмаров.
There ain't gonna be heroes Там не будет героев,
There ain't gonna be anything Не будет ничего.
Oh О!
Here it comes, here comes the night Вот наступает, вот наступает ночь.
Here it comes, hell in the night Вот наступает ад в ночи.
Here it comes, here comes the night Вот наступает, наступает ночь,
When we all fall down Когда мы все падём.
When we walk into silence Когда мы войдём в тишину,
When we shadow the sun Когда мы заслоним солнце,
When we surrender to violence Когда мы поддадимся насилию,
Oh О!
Then the damage is done Тогда ущёрб будет нанесён.
Put away that gun Убери оружие.
I don't wanna be there Я не хочу быть там,
I don't wanna be anywhere Я не хочу быть нигде.
Oh О!
Here it comes, here comes the night Вот наступает, вот наступает ночь.
Here it comes, hell in the night Вот наступает ад в ночи.
Here it comes, here comes the night Вот наступает, наступает ночь.
That's right Именно так.
We're fightin' for the gods of war but what the hell we fightin' for? Мы сражаемся за богов войны, но за что, чёрт возьми, мы сражаемся?
We're fightin' with the gods of war but I'm a rebel Мы сражаемся с богами войны, но я — бунтарь.
And I ain't gonna fight no more no way И я не собираюсь больше сражаться ни за что.
On a countdown to zero На обратном отсчете до нуля
Take a ride on the nightmare machine Прокатись на машине кошмаров.
There ain't gonna be heroes Там не будет героев,
There ain't gonna be anything Не будет ничего.
No Нет.
Here it comes, here comes the night Вот наступает, вот наступает ночь.
Here it comes, hell in the night Вот наступает ад в ночи.
Here it comes, here comes the night Вот наступает, наступает ночь.
Don't ya know that's right Разве ты не знаешь, что это правильно?
We're fightin' for the gods of war but what the hell we fightin' for? Мы сражаемся за богов войны, но за что, чёрт возьми, мы сражаемся?
We're fightin' with the gods of war but I'm a rebel Мы сражаемся с богами войны, но я — бунтарь.
And I ain't gonna fight no more И я не собираюсь больше сражаться.
(Stop) (Стоп)
Stop fightin' for the gods of war Хватит сражаться за богов войны.
(Stop fightin' for the gods of war) (Хватит сражаться за богов войны)
Yeah what the hell we fightin' for? Да, за что, чёрт возьми, мы сражаемся?
(What in the hell we fightin' for?) (За что, чёрт возьми, мы сражаемся?)
We're fightin' with the gods of war Мы сражаемся с богами войны.
Heavy Тяжело.
Def Leppard и Королевский филармонический оркестр
... развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 мая 2023
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gods of war — Def Leppard Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Def Leppard

Def Leppard

Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.

полная биография
Угадай мелодию! Def Leppard Играть >

Видео

Топ сегодня