Перевод песни Pour some sugar on me (Stripped version) (Def Leppard)

Step inside, walk this way
You and me babe, hey, hey!

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman,
can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah

Hey!
C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah

Listen! red light, yellow light, green-a-light go!
Crazy little woman in a one man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up

You gotta squeeze a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me, yeah

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah

You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
'Cos I'm hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet

Do you take sugar? one lump or two?

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah! Sugar me!

Заходи, шагай сюда
Ты и я малышка, хэй, хэй!

Любовь как бомба, малышка, давай поторопись
Живу как любовник с телефоном-радаром
Выгляжу как бродяга, как видео вампир
Женщина разрушения,
могу ли быть твоим мужчиной?
Суматоха, ослепляющая вспышка света
Телевизионный влюбленный, малышка, пойдем гулять всю ночь
Когда-нибудь, в любое время, подсласти меня конфеткой
Маленькая мисс невинность, подсласти меня, да

Хэй!
Давай, возьми бутылку, встряхни её
Сломай пузырек, разбей его

Насыпь на меня немного сахара
Ох, во имя любви
Насыпь на меня немного сахара
Давай, разожги меня
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться

Я — горячая, липкая конфета
С головы до ног, да

Слушай! красный свет, желтый свет, зеленый свет — вперёд!
Сумасшедшая маленькая женщина на шоу одного мужчины
Королева зеркал, манекен, ритм любви
Сладкая мечта, сахарин, расслабься

Ты должна немного нагнуться, немного нагнуться
Раздразнить немного больше
Очень просто, давай постучи в мою дверь
Когда-нибудь, в любое время, подсласти меня конфеткой
Маленькая мисс невинность, подсласти меня, да

Давай, возьми бутылку, встряхни её
Сломай пузырек, разбей его

Насыпь на меня немного сахара
Ох, во имя любви любви
Насыпь на меня немного сахара
Давай, разожги меня
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться

Я — горячая, липкая конфета
С головы до ног, да

У тебя есть персики, у меня сливки
Сладкие на вкус, сахарин
Ведь я горячая липкая конфета
С головы, с головы до ног

Не хочешь немного сахара? Один кусочек или два?

Давай, возьми бутылку, встряхни её
Сломай пузырек, разбей его

Насыпь на меня немного сахара
Ох, во имя любви
Насыпь на меня немного сахара
Давай, разожги меня
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться
Насыпь на меня немного сахара
Поспеши, давай поспеши
Насыпь на меня немного сахара
Ох
Насыпь на меня немного сахара
Да! Подсласти меня!