Перевод песни Bringin' on the heartbreak (Def Leppard)

You're a mystery, always runnin' wild
Like a child without a home
You're always searching, searching for a feeling
That it's easy come and easy go

Oh I'm sorry but it's true
You're bringin' on the heartbreak
Takin' all the best of me
Oh, can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can't you see?

Oh whoah
You're such a secret, misty-eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you're like a candle, your flame slowly fadin'
Burnin' out and burnin' me

Can't you see?
Just try and say to you

You're bringin' on the heartache
Takin' all the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache

Can't you see?
Can't you see?
No no no
You got the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak

Цыганка, ты сидишь, такая красивая.
Сломанная роза со смеющимися глазами.
Ты — загадка, всегда предоставленная самой себе,
Словно бездомное дитя.
Ты всегда в поиске, ты ищешь то чувство,
Что легко приходит и легко уходит.

О, прости, но это правда.
Ты причиняешь страдания,
Забирая у меня всё лучшее.
Разве ты не видишь?
Ты отняла у меня всё лучшее.
О, разве ты не видишь?

Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.
Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.
Разве ты не видишь?

Оооо!
Ты — тайна, глаза с поволокой, и что ты скрываешь
В своей душе, ключ к которой хранишь?
О, ты как свеча, твоё пламя медленно угасает,
Сгорает и сжигает меня.

Разве не видишь?
Просто попробую сказать тебе, что

Ты причиняешь страдания,
Забирая у меня всё лучшее.
Разве ты не видишь?
Ты отняла у меня всё лучшее.
О, разве ты не видишь?

Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.
Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.

Разве не видишь?
Разве не видишь?
Нет, нет, нет!
Ты отняла у меня всё лучшее.
О, разве ты не видишь?
Ты отняла у меня всё лучшее.
О, разве ты не видишь?

Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.
Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.
Ты причиняешь страдания.
Приносишь душевную боль.
Ты причиняешь страдания.