Перевод песни Travelin' band (Creedence Clearwater Revival)

Seven-thirty-seven comin' out of the sky.
Oh! Won't you take me down to Memphis
on a midnight ride?

I wanna move,
Playin' in a travelin' band. Yeah!
Well, I'm flyin' 'cross the land,
Tryin' to get a hand,
Playin' in a travelin' band.

Take me to the hotel, baggage gone, oh, well.
Come on, come on, won't you get me to my room?

Listen to the radio, talkin' 'bout the last show.
Someone got excited,
had to call the state militia.

Here we come again on a Saturday night.
Oh, with your fussin' and a fightin'
won't you get me to the rhyme?

Oh! I'm playin' in a travelin' band,
Playin' in a travelin' band.
Won't you get me? Take my hand.
Well, I'm playin' in a travelin' band,
Well, I'm flyin' 'cross the land.
Tryin' to get a hand,
Playin' in a travelin' band. Oh wow!
Hey!

Боинг 737 спускается с неба.
Не подбросишь меня до Мемфиса
в полночь?

Мне нужно передвигаться,
Играя в странствующей группе.
Что ж, я лечу через всю страну,
Пытаясь получить поддержку,
Играя в странствующей группе.

Отвези меня в отель. Багаж пропал, ну ладно.
Давай, давай, веди меня в мою комнату.

Слушаю радио: говорят о последнем шоу.
Кто-то вышел из себя,
пришлось вызывать милицию штата.

И вот мы снова здесь субботней ночью.
Неужели же своим беспокойством и препирательством
ты заставишь меня рифмовать?

Я играю в странствующей группе,
Играю в странствующей группе.
Поймёшь ли ты меня? Дай руку.
Ну, я играю в странствующей группе.
Ну, я лечу через всю страну,
Пытаясь получить поддержку,
Играя в странствующей группе.
Эй!