Перевод песни Running gun blues (David Bowie)

I count the corpses on my left,
I find I'm not so tidy
So I better get away, better make it today
I've cut twenty-three down since Friday
But I can't control it, my face is drawn
My instinct still emotes it

I slash them cold, I kill them dead
I broke the gooks, I cracked their heads
I'll bomb them out from under the beds
But now I've got the running gun blues

It seems the peacefuls stopped the war
Left generals squashed and stifled
But I'll slip out again tonight
Cause they haven't taken back my rifle
For I promote oblivion
And I'll plug a few civilians

I'll slash them cold, I'll kill them dead
I'll break them gooks, I'll crack their heads
I'll slice them till they're running red
But now I've got the running gun blues

Я считаю трупы слева от себя
И обнаруживаю, что покрошил кучу народа.
Лучше бы мне убраться отсюда, и побыстрее.
С пятницы я прикончил двадцать три человека.
Но я уже не контролирую себя, моё лицо перекошено,
На нём отражается мой инстинкт убивать.

Я хладнокровно режу и убиваю.
Я мочил узкоглазых, я пробивал им бошки.
Я забросаю гранатами их логово,
Но сейчас на меня навалилась солдатская тоска.

Похоже, борцы за мир остановили войну,
Сокрушили амбиции генералов, перекрыли им кислород.
Но сегодня я снова ускользну в ночь,
Ведь они не отобрали у меня винтовку.
Я постарался, чтобы про неё забыли,
И я прикончу несколько гражданских.

Я буду их хладнокровно резать, я буду их убивать.
Я буду мочить косоглазых, я проломаю им бошки.
Я буду их резать, пока не выпущу им всю кровь,
Но сейчас на меня навалилась солдатская тоска.