Перевод песни Todo es posible en Navidad (David Bisbal)

Mira como se enciende la ciudad.
No me digas que no es algo especial.
Siento que cada sueño
Hoy puede hacerse realidad.

Este año en el árbol del salón
Sé que va a haber regalos para dos.
Me siento como un niño,
Vuelvo a sentir esa ilusión.

Antes de estar contigo diciembre era tan frío
Y hoy se me derrite el corazón.

Hoy quiero cantar, llevarte a bailar,
Que todo es posible en Navidad.
Un beso de más para celebrar
Un año más de felicidad.
Lo puedes sentir, lo puedes notar,
Este es el momento y el lugar.
Estamos aquí para disfrutar, llorar y reír.
Todo es posible en Navidad.

Cuando llegue de noche Santa Claus,
Le diré que he pensado algo mejor.
Solo pido un deseo,
Que dure siempre nuestro amor.

Antes de estar contigo diciembre era tan frío
Y hoy se me derrite el corazón.

Hoy quiero cantar, llevarte a bailar,
Que todo es posible en Navidad.
Un beso de más para celebrar
Un año más de felicidad.
Lo puedes sentir, lo puedes notar,
Este es el momento y el lugar.
Estamos aquí para disfrutar, llorar y reír.
Todo es posible en Navidad.

Vamos a descubrir que la vida es para celebrar.
Un instante feliz es una eternidad.

Hoy quiero cantar, llevarte a bailar,
Que todo es posible en Navidad.
Un beso de más para celebrar
Un año más de felicidad.
Lo puedes sentir, lo puedes notar,
Este es el momento y el lugar.
Estamos aquí para disfrutar, llorar y reír.
Todo es posible en Navidad.

Que todo es posible en Navidad.
Hoy quiero cantar, llevarte a bailar,
Que todo es posible en Navidad,
Que todo es posible en Navidad.

Посмотри, как светится город.
Не говори мне, что это не нечто особенное.
Мне кажется, что каждая мечта сегодня
Может воплотиться в реальность.

В этом году у ёлки в гостиной
Я знаю, что будут подарки для двоих.
Я чувствую себя ребёнком,
Я снова ощущаю этот восторг.

До встречи с тобой декабрь был таким холодным,
А сегодня моё сердце тает.

Сегодня я хочу петь, пригласить тебя на танец,
Ведь на Рождество возможно всё.
Подари мне ещё один поцелуй, чтобы отпраздновать
Ещё один год счастья.
Ты можешь почувствовать это, ты можешь это заметить,
Это то самое время и место.
Мы здесь, чтобы веселиться, плакать и смеяться,
Всё возможно на Рождество.

Когда ночью придёт Санта Клаус,
Я скажу ему, что придумал кое-что получше.
Я лишь попрошу одно желание:
Чтобы наша любовь длилась вечно.

До встречи с тобой декабрь был таким холодным,
А сегодня моё сердце тает.

Сегодня я хочу петь, пригласить тебя на танец,
Ведь на Рождество возможно всё.
Подари мне ещё один поцелуй, чтобы отпраздновать
Ещё один год счастья.
Ты можешь почувствовать это, ты можешь это заметить,
Это то самое время и место.
Мы здесь, чтобы веселиться, плакать и смеяться,
Всё возможно на Рождество.

Мы поймём, что жизнь должна быть праздником.
Счастливое мгновение — это вечность.

Сегодня я хочу петь, пригласить тебя на танец,
Ведь на Рождество возможно всё.
Подари мне ещё один поцелуй, чтобы отпраздновать
Ещё один год счастья.
Ты можешь почувствовать это, ты можешь это заметить,
Это то самое время и место.
Мы здесь, чтобы веселиться, плакать и смеяться,
Всё возможно на Рождество.

Ведь всё возможно на Рождество.
Сегодня я хочу петь, пригласить тебя на танец,
Ведь всё возможно на Рождество,
Ведь всё возможно на Рождество.