Перевод песни Siempre te recordaré (David Bisbal)

Aunque pasen los años,
Te recuerdo igual que ayer.
El calor de tu abrazo
Aún está sobre mi piel.

Sé que nada nos separará.
Yo te siento donde estés.
Siempre te recordaré,
Siempre te recordaré.

El amor que me diste
Vivirá dentro de mí.
Y aunque sé que te fuiste,
No quiero llamarlo fin.

Sé que nada nos separará.
Yo te siento donde estés.
Siempre te recordaré,
Siempre te recordaré,

Miraré hacia el cielo, porque sé que estás allí.
Brindaré en tu honor, porque tu risa
Sigue aquí, sigue aquí.

Sé que nada nos separará
Yo te siento donde estés.
Siempre te recordaré,
Siempre te recordaré,
Siempre te recordaré,
Siempre te recordaré.

Сколько бы лет ни прошло,
Я помню тебя как вчера.
Тепло твоих объятий
До сих пор на моей коже.

Знаю, что ничто не разлучит нас.
Я чувствую тебя, где бы ты ни была.
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя.

Любовь, которую ты подарила мне,
Будет жить во мне.
И хотя я знаю, что тебя больше нет,
Я не хочу именовать это концом.

Знаю, что ничто не разлучит нас.
Я чувствую тебя, где бы ты ни была.
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя.

Я буду смотреть на небо, потому что знаю, что ты там.
Я подниму тост в твою честь, потому что твой смех
Всё ещё здесь, всё ещё здесь.

Знаю, что ничто не разлучит нас.
Я чувствую тебя, где бы ты ни была.
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя.