Перевод песни Navidad junto a ti (David Bisbal)

Navidad, un año sin saber de ti.
Navidad, parece que te oigo venir.
Navidad, qué suerte que ya estés aquí
Y te pueda abrazar.
Navidad, Navidad junto a ti.

Navidad, te tengo tanto que contar.
Navidad, lo hemos pasado bien y mal.
Navidad, si miro al cielo, soy feliz,
Mírame un año más.
Navidad, Navidad junto a ti.
Llevo todo el año hablándoles de ti,
De lo mucho que nos vamos a reír,
De regalos que vamos a compartir
Y mis secretos que no hay que decir.

Navidad, qué bien que vuelvas a mi hogar.
Navidad, familia, un brindis y a bailar.
Navidad, qué ganas tengo de vivir.
Solo quiero una buena y feliz Navidad junto a ti.

Navidad, hechízame que brillen mil luces a la vez.
Navidad, confiésame, que quieres volverme a ver.

Navidad, qué bien que vuelvas a mi hogar.
Navidad, familia, un brindis y a bailar.
Navidad, qué ganas tengo de vivir.
Solo quiero una buena feliz Navidad.
Solo quiero una buena feliz Navidad junto a ti.

Рождество — целый год без вестей от тебя.
Рождество, кажется, что я слышу, как ты приближаешься.
Рождество, как удачно, что ты уже здесь,
И я могу обнять тебя.
Рождество, Рождество вместе с тобой.

Рождество, мне есть чем поделиться.
Рождество, мы пережили хорошее и плохое.
Рождество, когда я смотрю на небо, я счастлив,
Смотри на меня ещё один год.
Рождество, Рождество вместе с тобой.
Я целый год рассказывал всем о тебе,
О том, как много мы будем смеяться,
О подарках, которыми мы будем делиться,
И о моих секретах, которые я не могу раскрыть.

Рождество, как хорошо, что ты вернулось в мой дом!¹
Рождество, семья, поднимем бокал и потанцуем.
Рождество, как я хочу жить!
Я просто хочу хорошего и счастливого Рождества вместе с тобой.

Рождество, очаруй меня, пусть тысячи огней сияют одновременно.
Рождество, признайся мне, что ты хочешь увидеть меня снова.

Рождество, как хорошо, что ты вернулось в мой дом!
Рождество, семья, поднимем бокал и потанцуем.
Рождество, как я хочу жить!
Я просто хочу хорошего и счастливого Рождества.
Я просто хочу хорошего и счастливого Рождества вместе с тобой.