Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My burden (Darkseed)

My burden

Моё бремя


We are the tyrants within
This is my burden to carry

Poison in the veins of gracious earth
Creeping mean disease, a bleeding flow

This world is a dirty pool and we sink
Ist es das was ihr wollt oder nicht versteht
So kanns nicht enden
Wir sind Verderben
And this is my burden

Loud horns trumpet the end
Sounds of perverted disharmony
We are the tyrants within
This is my burden to carry

Roaring voids of night
Season of unreason
Bloodstained, angels unshrouded
My burden to carry
Schandwerk, schreiende Nacht
Blutraub, ihr saugt weiter
Bohrt tief, tief ins fleisch
Ihr labt Euch am Untergang

Evil feeds you
Lights are dimming
Sleep well

This is the end
Das ist das Ende

Мы — тираны в душе,
Это — бремя, которое я должен нести.

Яд в венах милосердной земли,
Гадкая заразная порча, кровотечение.

Мир — лужа грязи, в которой мы тонем,
Это ли то, что вам нужно или непонятно?
Этому не суждено закончиться,
Мы прокляты,
И это мое бремя.

Гул рога возвещает о конце,
Звучит мерзкой какофонией,
Мы — тираны в душе,
Это — бремя, которое я должен нести.

Ревущие пустоты во тьме,
Эпоха абсурда,
Запятнаны кровью, с ангелов сорваны одеяния —
Бремя, которое я должен нести,
Осквернение, крики в ночи,
Кровавая жатва, вы впиваетесь глубже,
Жадно терзая плоть,
Закат приносит вам очищение.

Зло питает вас,
Свет угасает,
Спите спокойно.

Это конец,
Это конец.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My burden — Darkseed Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.