Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод песни
The dark one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
5
The dark one
Темный
Darkness - In every line and word i'm singingТьма звучит в каждом моем слове,
Demons - Haunting me whenever I thinkДемоны преследуют меня в моих мыслях.
Nightfall - A dying manНаступает ночь — умирает человек,
Nightfall - Yes i amСумерки — да, это я,
Beasts inside me roarВо мне ревут чудовища,
The dark one is my nameТемный — мое имя.
Alright, here's the dark one speakingПришла очередь Темного говорить,
I introduce my mental world to youХочу представить вам свой внутренний мир
Breaking living nothingnessРазрушение вашего жалкого порядка
That's what I will do - be careful!Я принесу вам — будьте осторожны!
My words are in your handsМои слова в ваших руках,
And they measure good and badИ они определяют, что хорошо, а что плохо,
Maybe they attract youБыть может, для вас они звучат заманчиво,
But you should read between the linesНо вы должны уметь читать между строк.
I rule the night, it´s my home, I welcome youЯ правлю в ночи, это мой дом, добро пожаловать,
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich einНочь принадлежит мне, я сердечно вас приветствую,
I hunt the light, for more than one decadeЯ враждую со светом не одно десятилетие,
´Cause i am the dark one, the dark one I amВедь я — Темный.
Selfhood - I hate youЭгоизм — я ненавижу тебя,
Dullness - and you tooГлупость — и тебя тоже,
I decry you allЯ осуждаю вас всех,
For dark one is my nameПотому что мое имя — Темный.
Hey you, do you hear my wordsЭй ты, слышишь меня?
I hope you do, and feel it tooНадеюсь, что слышишь, я знаю это.
Blaming mortal selfishnessПорицать эгоизм смертных
That's what I will do - I mean it!Я буду — вот что я имею в виду!
This is my other sideЭто — моя другая сторона,
I'm not only a dark one,Ведь я не просто Темный,
As I have a pulsing heartУ меня тоже есть сердце,
For all who careОткрытое для всех, кто неравнодушен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The dark one — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Ultimate darkness
(2006)
-
1.
Disbeliever
- 2. My burden
- 3. Ultimate darkness
-
4.
Biting cold
- 5. The dark one
- 6. Save me
- 7. Speak silence
- 8. Next to nothing
- 9. Follow me
-
10.
The fall
-
11.
Endless night
- 12. Sleep sleep sweetheart