Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод песни
Follow me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
1
Follow me
Следуй за мной
All black nights, all promising daysВсе черные ночи, все дающие надежду дни
Silence speaks loud and clear to meТишина говорит со мной громко и отчетливо,
I long for reasonЯ жажду найти смысл,
Your healing for livingЖажду твоего исцеления для моей жизни.
All things I've done, have failed so badlyЧто бы я ни делал, оборачивается неудачей,
Ideas and plans look at me and laughМои собственные планы осмеивают меня,
All I need is clarityВсе, что мне нужно — ясность,
A voice that whispers "follow me"Голос, который скажет: «Следуй за мной»
Guide me to your shoreПриведи меня на свои берега,
Leave my ruins behindОставь позади руины,
Show me the way to lightУкажи мне путь к свету,
I will follow youЯ буду идти за тобой,
Whereever you go, whereever you areКуда бы ты ни направился,
I will follow, give me a signЯ пойду за тобой, только дай мне знак.
My way, is no way anymoreМой собственный путь уже никуда не ведет,
It lulls me, breaks and just throws me awayОн усыпляет меня, лишает сил и бросает в одиночестве,
Anger builds a mental wallГнев выстраивает мысленную стену,
But will it ever break, ever breakОбрушится ли она когда-либо?
Finally lurking void revealed it´s aimsВ конце концов пустота заполняет меня,
Finally my life is nowhereМоя жизнь окончательно утратила смысл,
All I need is clarityВсе, что мне нужно — ясность,
A voice that whispers "follow me"Голос, который скажет: «Следуй за мной»
I should run away, but to where, I don´t know.Мне следовало бы бежать, но я не знаю, куда,
I gaze at a netherworld cause my mind went blindЯ вглядываюсь в бездну, так как мой разум слеп,
Anger builds a mental wallГнев выстраивает мысленную стену,
But will it ever break, ever breakОбрушится ли она когда-либо?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Follow me — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Ultimate darkness
(2006)
-
1.
Disbeliever
- 2. My burden
- 3. Ultimate darkness
-
4.
Biting cold
- 5. The dark one
- 6. Save me
- 7. Speak silence
- 8. Next to nothing
- 9. Follow me
-
10.
The fall
-
11.
Endless night
- 12. Sleep sleep sweetheart