Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод песни
The fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
4.6
2
The fall
Падение
It's the fallЭто падение туда, где
You are damned to live your life in wastelandsТы обречен проживать свою жизнь на пустырях.
It's the fallЭто падение
In a world where weak ones are left aloneВ мир, где слабые люди остались в одиночестве.
Dreams, all your dreamsМечты, все твои мечты
All your dreams are buried in mounts of sandпохоронены в песках.
Breathe, breathe the dustДыши пылью, безжизненной пылью —
Breathe the lifeless dust of nature's revengeТак мстит природа.
Now you see all damage we have doneТеперь ты видишь, какой вред мы нанесли,
You lost all you had and will lose even moreТы потерял всё, что имел, и потеряешь ещё больше.
Fall, fall, it's your fall, foreverЭто падение, твое падение, навсегда.
Last days of GaiaПоследние дни Гайи.
Fall, fall, never end, it's your fallПадение, падение, никогда не закончится, это твоё падение.
The future lies in your handsБудущее в твоих руках.
Fall, fall, it's your fall, foreverПадение, падение, твое падение, навсегда.
Your adventure's just begun, little heroТвоё приключение только начинается, маленький герой,
Win the game or... forever fallВыиграй эту схватку или... всё погибнет.
Feel, do you feelТы чувствуешь, что
Do you feel the corruption haunting youПорок преследует тебя?
Live, will you liveБудешь ли ты жить
Will you live the perversion like others doВ таком упадке, как другие?
Now you see all damage we have doneТеперь ты видишь, какой вред мы нанесли.
You lost all you had and will lose even moreТы потерял всё, что имел, и потеряешь ещё больше.
I believe, I'll believe in youЯ верю, верю в тебя,
You will find your wayТы найдёшь свой путь.
Even if you walk aloneДаже если пойдёшь в одиночку,
You will fight - or will you..Ты выберешь войну или выберут тебя.
Fall, fall, it's your fall, foreverПадение, падение, твое падение, навсегда.
Last days of GaiaПоследние дни Гайи.
Fall, fall, never end, it's your fallПадение, падение, никогда не закончится, это твоё падение,
The future lies in your handsБудущее в твоих руках.
Fall, fall, it's your fall, foreverПадение, падение, твое падение, навсегда.
Your adventure's just begun, little heroТвоё приключение только начинается, маленький герой.
Win the game or... forever fallВыиграй эту схватку или... всё погибнет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The fall — Darkseed
Рейтинг: 4.6 / 5 10 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Ultimate darkness
(2006)
-
1.
Disbeliever
- 2. My burden
- 3. Ultimate darkness
-
4.
Biting cold
- 5. The dark one
- 6. Save me
- 7. Speak silence
- 8. Next to nothing
- 9. Follow me
-
10.
The fall
-
11.
Endless night
- 12. Sleep sleep sweetheart