Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод песни
Cold under water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
11
Cold under water
Холод под водой
I dive into the seaЯ ныряю в море,
to realms of unknown blueВ царство таинственной синевы,
I break the surfaceРазбиваю поверхность,
to drown in nothingnessЧтобы погрузиться в ничто.
Calm before the stormЗатишье перед бурей,
Storms drowning everythingШторм, приносящий разрушение.
Floods drowning allПотоком воды затопляет мир,
You're sinking downИ ты тонешь,
Water, deep, blue, coldВода — глубокая, прозрачная, холодная,
The sea's calling youОна взывает к тебе.
Floods drowning allПотоком воды затопляет мир,
Blue dimensionsСинева раскинулась вокруг,
Water, deep, blue, coldВода — глубокая, прозрачная, холодная,
destroying allРазрушает все на своем пути.
And the flood's destroying allПотоки разрушают все на своем пути,
And the world is sinking downИ наш мир идет на дно,
Blue dimensions over usСинева раскинулась над нами,
Our world is dyingНаш мир умирает.
I dive into the seaЯ ныряю в море,
to realms of unknown blueВ царство таинственной синевы,
I break the surfaceЯ прорываюсь сквозь поверхность,
to drown in nothingnessЧтобы погрузиться в ничто.
Black clouds appearСгущаются черные тучи,
and the rain fallsИ с неба льет дождь.
Lands under waterЗемли накрыло водой,
they sink into forgetОни погрузились в забвение.
Cold under waterСокрытые под холодной водой,
lies the wreck called mankind...Покоятся на дне руины человечества...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cold under water — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Diving into darkness
(2000)
- 1. Forever darkness
- 2. I deny you
- 3. Counting moments
-
4.
Can't find you
- 5. Autumn
- 6. Rain
-
7.
Hopelesness
- 8. Left alone
-
9.
Downwards
- 10. Cold under water
- 11. Many wills