Войти с форума
Регистрация на форуме
Je meurs d'envie de vous Перевод и текст песни Daniel Levi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Levi появятся новые переводы
4.6
3
Je meurs d'envie de vous
Я умираю, желая вас
Souffrez que je reconnaisse Позвольте мне узнать
Sous votre apparence С вашим появлением
Cette lueur de tristesse Этот отблеск грусти
L'homme qui souffre en silence Мужчина, который страдает в тишине
D'avoir usé l'amour Оттого, что использовал любовь
A trop vouloir aimer Так хотел любить
Les coups dans les caresses Удары в ласке
Laisse votre âme épuisée Дайте вашей душе истощиться
Peut-être que les mots Может быть слов
Nous manquent quand ils nous blessent Нам не хватает, когда они нас ранят
Je meurs d'envie de vous Я умираю оттого, что желаю вас
Mais d'où je suis Но откуда я
Je n'ose pas Я не смею
Je meurs d'envie de vous Я умираю оттого, что желаю вас
Mais je nous fuis Но я от нас убегаю
A chaque fois Каждый раз
Je meurs d'envie de vous Я умираю оттого, что желаю вас
De vous le dire Сказать вам это
Je n'ose pas Я не смею
Souffrez que je connaisse Позвольте мне узнать
Tout de votre apparence Весь ваш облик
Ce qui fait ma tristesse Что составляет мое уныние -
C'est votre indifférence Это ваше безразличие
Vouloir de votre amour Желать вашу любовь
Sans jamais vous toucher Никогда не прикасаясь к ней
C'est ma plus grande faiblesse Это моя самая большая слабость
J'en ai l'âme épuisée От этого у меня истощенная душа
Peut-être que les mots Может быть слов
Nous manquent quand ils nous blessent Нам не хватает, когда они нас ранят
Je meurs d'envie de vous Я умираю оттого, что желаю вас
Mais d'où je suis Но откуда я
Je n'ose pas Я не смею
Je meurs d'envie de vous Я умираю оттого, что желаю вас
Mais je nous fuis Но я от нас убегаю
A chaque fois Каждый раз
Je meurs d'envie de vous Я умираю оттого, что желаю вас
De vous le dire Сказать вам это
Je n'ose pas Я не смею
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je meurs d'envie de vous — Daniel Levi
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Daniel Levi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le cœur ouvert
(2005)
- 2. Je meurs d'envie de vous
- 3. La peine de vivre
- 4. Avant
- 5. Les anges
- 6. La douleur d'un homme
- 7. Promets-moi d'être heureux
- 8. Tant que tu es
- 9. Le cœur ouvert
- 10. Qui pourrait dire
- 11. Qui je suis
- 12. Quarante et quelques