Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Levi — перевод песни
Tant que tu es
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Levi появятся новые переводы
5.0
200
Tant que tu es
Пока ты есть
Tant qu'il y aura le cielПока будет небо
On fera des prièresМы будем молиться
Tant qu'on se croit éternelsПока мы считаем себя вечными
Tant qu'il y aura des nuitsПока будут ночи
On trouvera d'autres rêvesМы найдем другие сны
Des silences et puis des cris se lèventТишину и еще крики, что растут
Et tant que tu es... Je suisИ пока есть ты... Я тоже есть
Là seulementПросто здесь
Et même en secretИ даже в тайне
Je vis doucementЯ тихо живу
Tant que tu esПока ты есть
Je suisЯ есть
Si vivant mon amourТак жива моя любовь
Juste pour garder tes joursПросто чтобы сохранить твои дни
VraimentНа самом деле
Tant qu'il y aura des luttesПока будут сражения
Et des gens qui s'en vontИ люди, что уходят
Tant qu'on nous cache la lumièreПока от нас скрывают свет
Tant qu'il y aura des larmesПока будут слезы
Il y aura des raisonsБудут причины
Un homme et puis une femmeМужчина и женщина
On sera des millionsНас будут миллионы
Et tant que tu es... Je suisИ пока есть ты... Я тоже
Là seulementПросто здесь
Et même en secretИ даже в тайне
Je vis doucementЯ тихо живу
Tant que tu esПока ты есть
Je suisЯ есть
Si vivant mon amourТак жива моя любовь
Juste pour garder tes joursПросто чтобы сохранить твои дни
VraimentНа самом деле
Et tant que tu esИ пока ты есть
Au-delà je seraiТам буду я
Et tant que tu esИ пока ты есть
Au-delà je seraiТам буду я
D'autre vie à passerДругая жизнь, чтобы прожить
Au-delà je seraiТам буду я
Et tant que tu esИ пока ты есть
A resterЧтобы остаться
Tant qu'il y aura des larmesПока будут слезы
Il y aura des raisonsБудут и причины
Et tant que tu es... Je suisИ пока есть ты... Я тоже
Là seulementПросто здесь
Et même en secretИ даже в тайне
Je vis doucementЯ тихо живу
Tant que tu esПока ты есть
Je suisЯ есть
Si vivant mon amourТак жива моя любовь
Juste pour garder tes joursПросто чтобы сохранить твои дни
VraimentНа самом деле
Et tant que tu esИ пока ты есть
Et même en secretИ даже в тайне
Tant que tu esПока ты есть
Si vivant mon amourТак жива моя любовь
Juste pour garder tes joursПросто чтобы сохранить твои дни
VraimentНа самом деле
VraimentНа самом деле
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tant que tu es — Daniel Levi
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Daniel Levi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le cœur ouvert
(2005)
- 2. Je meurs d'envie de vous
- 3. La peine de vivre
- 4. Avant
- 5. Les anges
- 6. La douleur d'un homme
- 7. Promets-moi d'être heureux
- 8. Tant que tu es
- 9. Le cœur ouvert
- 10. Qui pourrait dire
- 11. Qui je suis
- 12. Quarante et quelques