Перевод песни Le cœur ouvert (Daniel Levi)

En t'attendant j'attends
La lumière promise
Les nuages qui se brisent
Dispersés par le vent

En t'attendant j'attends
Ce que je n'ose plus
Chercher à corps perdu
Seul silencieusement
Si seulement

En t'attendant j'attends
Comme un point à la ligne
Comme un homme qui se signe
Sans y croire vraiment

Le cœur ouvert
Je rêve
Le cœur ouvert
Je vis
Cherchant la fin de la nuit
Il ne faut pas s'étonner si
Le cœur ouvert, on pleure aussi

En t'attendant j'attends
La promesse du matin
Celle à laquelle on tient
Qu'on nous vole pourtant
Si seulement

En t'attendant j'attends
La raison de rester
De vouloir continuer
A caresser le temps

Le cœur ouvert
Je rêve
Le cœur ouvert
Je vis
Cherchant la fin de la nuit
Il ne faut pas s'étonner si
Le cœur ouvert, on pleure aussi

Ожидая тебя, я жду
Обещанный свет
Разорванные облака
Разогнанные ветром

Ожидая тебя, я жду
То, на что я не осмеливаюсь
Искать очертя голову
Одно, тихо
Если бы

Ожидая тебя, я жду
Как точка на новой строке
Как человек, который перекрестился
Не веря в это на самом деле

Открытое сердце
Я мечтаю
Открытое сердце
Я живу
В поисках конца ночи
Не стоит удивляться, если
Открытое сердце, мы тоже плачем

Ожидая тебя, я жду
Обещание утро
За которое мы держимся
Которое у нас все равно крадут
Если бы

Ожидая тебя, я жду
Причина остаться
Хотеть продолжать
Лелеять время

Открытое сердце
Я мечтаю
Открытое сердце
Я живу
В поисках конца ночи
Не стоит удивляться, если
Открытое сердце, мы тоже плачем